Dear Aunt Arctica

Querida Tia Ártica

Dear Aunt Arctica

Pequeno bebê tentando dormir,Little baby trying to sleep,
cem segredos que não consegui guardar,one hundred secrets I couldn't keep,
o mundo todo espera pela dança com o satanás,the whole world's waitin' for their dance with satan,
o KKK tá na área.the KKK is in town.
O Ku Klux Klan tá na área.The Ku Klux Klan is in town.

Nossa vila tá meio anestesiada,Our village is kinda numb,
ficamos tão felizes que você veio,we're so glad you could come,
e se a gente procurar, poderíamos rezar numa igreja.and if we search we could pray in a church.
Mas todas as igrejas queimaram.But all the churches have burned down.
O Ku Klux Klan queimou elas!The Ku Klux Klan burned them down!

E me pergunte por que não estarei lá quando você se despedir,And ask me why I won't be there when you say goodbye,
se você mentir,if you lie,
não estarei lá até você se despedir,I won't be there till you say goodbye,
e é por isso que estou falando com você.and that's why I'm talking to you.

Querida Tia ÁrticaDear Aunt Arctica
Querida Tia ÁrticaDear Aunt Arctica
Querida Tia ÁrticaDear Aunt Arctica
O que eu vou fazer?What am I gonna do?

Composto para juntas, VCR,Joint compound VCR,
meditando na estrela pornô,meditate the porno star,
Montana tá lá pra mimMontana's there for me
quando ligo a TV,when I turn on my TV,
Tia Ártica, não chore mais.Aunt Arctica, don't cry no more.
Por que você tá chorando?What are you crying for?

Algo que eu preciso acrescentar,Something that I need to add,
seu corpo é só uma moda,her body is just a fad,
seu cabelo loiro descoloridoher bleached blond hair
e sua roupa íntima sedosa,and her silky underwear,
eu tenho certeza que ela tem um namorado.she's got a boyfriend I'm sure.
Mas por que ela não pode ter mais um?But how come she can't have one more?

Pergunte-me por que não estarei lá quando você se despedir,Ask me why I won't be there when you say goodbye,
se você mentir,if you lie,
não estarei lá quando você se despedir, é!I won't be there when you say goodbye, yeah!
E é por isso que estou falando com você.And that's why I'm talking to you.

Querida Tia ÁrticaDear Aunt Arctica
Querida Tia ÁrticaDear Aunt Arctica
Querida Tia ÁrticaDear Aunt Arctica
O que eu vou fazer?What am I gonna do?

Querida Tia ÁrticaDear Aunt Arctica
Querida Tia Ártica.Dear Aunt Arctica.
Querida Tia Ártica.Dear Aunt Arctica.
O que eu vou fazer.What am I gonna.

Querida Tia Ártica.Dear Aunt Arctica.
Querida Tia Ártica.Dear Aunt Arctica.
Querida Tia Ártica.Dear Aunt Arctica.
O que eu vou fazer?????What am I gonna do?????