Your Best Nightmare (feat. Finale)

Your Best Nightmare (feat. Finale)

Your Best Nightmare (feat. Finale)

É issoThis is it
Feche seus olhosClose your eyes
Sinta essa dorFeel this pain
Diga adeusSay goodbye
Derreta em lágrimasMelt in tears
Hora de morrerTime to die

Parado no tempoFrozen in time
Estou esmagando seus sentimentosI'm crushing your feelings
O amor é sua maior fraquezaLove is your biggest weakness
Se você não tivesse coraçãoIf you were heartless
Você não estaria aquiYou wouldn't be here
Hollowness faz você sem medoHollowness makes you fearless

Haverá esperança enquanto você estiver respirandoThere will be hope as long as you're breathing
Há um final felizThere is a happy ending
Lutando à sua maneira, abraçando seus sentimentosFighting your way embracing your feelings
Alcançar a vitória sonhandoReach victory by dreaming

Acorde! Vem lutar comigoWake up! Come fight me
Por que você está se escondendo?Why are you hiding?
Eu sou seu melhor pesadeloI'm your best nightmare
Levante-se se tiver coragemStand up if you dare

Até agora sobrevivendoSo far surviving
Você está atrasandoYou are delaying
Sua morte e perguntandoYou death and asking
Por mais do que apenas dorFor more than just pain

Desde o começoSince the beginning
Eu tenho assistidoI have been watching
Você está se apaixonando por sua doce conversaYou falling for their sweet talk
Vou reduzir seus sentimentos a nadaI'll will reduce your feelings to nothing
Você está correndo contra o meu relógioYou are racing agaisnt my clock

Haverá esperança enquanto você estiver respirandoThere will be hope as long as you're breathing
Há um final felizThere is a happy ending
Lutando à sua maneira, abraçando seus sentimentosFighting your way embracing your feelings
Alcançar a vitória sonhandoReach victory by dreaming

Vamos voltarLet's rewind
Mais uma vezOne more time
Esmague seus ossosCrush your bones
Assista você morrerWatch you die

Sinta minha iraFeel my wrath
Seu último suspiroYour last breath
É um desejoIt's a wish
Não vou concederI won't grant

Eu sou um deusI'm a God
eu mandoI command
E você nãoAnd you don't
Ter uma chanceStand a chance

Veja a verdadeSee the truth
É o fimIt's the end
Diga adeusSay goodbye
Para todos os seus amigosTo all of your friends

Mesmo que todas essas almas tentem ajudá-loEven if all these souls try to help you
Você não é nada além de uma criançaYou're nothing but a child
Mesmo tão jovem que você está implorando para morrerEven so young you're begging to die
Meus poderes estão ficando selvagensMy powers are going wild

Haverá esperança enquanto você estiver respirandoThere will be hope as long as you're breathing
Há um final felizThere is a happy ending
Lutando à sua maneira, abraçando seus sentimentosFighting your way embracing your feelings
Alcançar a vitória sonhandoReach victory by dreaming

Aqui estamosHere we are
De novoOnce again
Perdido no tempoLost in time
Com seu amigoWith your friend
Ninguém veioNo one came
É o fimIt's the end

Haverá esperança enquanto você estiver respirandoThere will be hope as long as you're breathing
Há um final felizThere is a happy ending
Lutando à sua maneira, abraçando seus sentimentosFighting your way embracing your feelings
Alcançar a vitória sonhandoReach victory by dreaming

Conhecemos o rosto por trás de um monstroWe know the face behind such a monster
Ainda podemos ouvi-lo gritandoWe still can hear him screaming
Pedindo ajuda confinada em um sentimentoAsking for help confined in a feeling
As lágrimas de Asriel estão fluindoAsriel's tears are streaming

Nós somos as almas que viveram no passadoWe are the souls that lived in the past
Todos sabemos a verdade por trás dissoWe all know the truth behind this
Podemos revelar o núcleo desse malWe can reveal the core of this evil
Abra seus olhos e você veráOpen your eyes and you will see

Flowey a florFlowey the flower
Você foi uma vítimaYou were a victim
Nascido do sentimento que chamamos de amorBorn from the feeling we call love
Ligando as almas de humanos e monstrosBonding the souls of humans and monsters
Link subterrâneo com acimaLink underground with up above

Vamos revelar outro caminho agoraLet us reveal another path now
Abra seu coração e você verá comoOpen your heart and you will see how...
Salve um amigo daquele passadoRescue a friend from that past

Trazendo os flashbacksBringing the flashbacks
Mostrando a históriaShowing the story
Deixando claro como a luz do diaMaking it clear as light of day
Toda a frustração dentro do seu corpoAll the frustration inside your body
Vem do que você tentou salvarComes from the one you tried to save

Flowey a florFlowey the flower
Nascido do pó de ouroBorn from the gold dust
Preso no sentimentoTrapped in the feeling
Do seu passadoFrom your past

Procurando por razõesLooking for reasons
Pela sua existênciaFor your existance
Quando não resta mais nadaWhen there is nothing else left

Vamos apagar essa tristeza do seu coraçãoLet us erase this sadness from your heart
Dando vida ao realBringing the real one to life
Asriel Dreemurr acorda do seu sonoAsriel Dreemurr wake from your slumber
Hora de revelar o rosto por trásTime to reveal the face behind

Atingindo o final feliz que você pediuReaching the happy end you have asked for
Agora finalmente chegaráNow it will finally arrive
O conto de Asriel termina com a glória deAsriel's tale ends with the glory of
Deixando para trás o sofrimentoLeaving the suffering behind