Raining on Sunday

Chovendo no Domingo

Raining on Sunday

Tique-taque como um TimexIt ticks just like a Timex
Nunca para de te pegarNever lets up on you
Quem disse que a vida é fácilWho said life was easy
O trabalho nunca acabaThe job is never through
Vai nos deixar acabadosIt'll run us till we're ragged
Vai endurecer nossos coraçõesIt'll harden our hearts
O amor poderia usar um dia de descansoLove could use a day of rest
Antes que a gente comece a desmoronarBefore we both start falling apart
Reze pra estar chovendo no domingoPray that it's raining on Sunday
Tempestade como loucoStorming like crazy
Vamos nos esconder debaixo das cobertas a tarde todaWe'll hide under the covers all afternoon
Amor, o que vier na segundaBaby whatever comes Monday
Pode se cuidar sozinhoCan take care of itself

Porque temos coisas melhores pra fazerCause we've got better things that we can do
Quando tá chovendo no domingoWhen it's raining on Sunday
Seu amor é como uma religiãoYour love is like a religion
Uma cruz no MéxicoA cross in Mexico
Seu beijo é como o incenso de uma oração pregada na portaYour kiss is like the incense of a prayer nailed to the door
A rendição é muito mais doceSurrender is much sweeter
Quando a gente solta as mãosWhen we both let go
Deixa a água lavar nossos corposLet the water wash our bodies clean
E o amor limpar nossas almasAnd love wash our souls
Reze pra estar chovendo no domingoPray that it's raining on Sunday
Tempestade como loucoStorming like crazy
Vamos nos esconder debaixo das cobertas a tarde todaWe'll hide under the covers all afternoon
Amor, o que vier na segundaBaby whatever comes Monday
Pode se cuidar sozinhoCan take care of itself

Porque temos coisas melhores pra fazerCause we've got better things that we can do
Quando tá chovendo no domingoWhen it's raining on Sunday
Reze pra estar chovendo no domingoPray that it's raining on Sunday
Tempestade como loucoStorming like crazy
Vamos nos esconder debaixo das cobertas a tarde todaWe'll hide under the covers all afternoon
Amor, o que vier na segundaBaby whatever comes Monday
Pode se cuidar sozinhoCan take care of itself
Porque temos coisas melhores pra fazerCause we've got better things that we can do
Quando tá chovendo no domingoWhen it's raining on Sunday