God Knows When

Deus Sabe Quando

God Knows When

O Mississippi flui bem mais devagar do que você pensaThe Mississippi moves a whole lot slower than you think
Eu estive em Memphis e desci até Nova OrleansI've been to Memphis and rode it clean down to New Orleans
Aposto um Ben Franklin que vi o mundo todo no meioI'd bet a Ben Franklin I've seen the whole world in between
Mas não te vejo desde Deus sabe quandoBut I ain't seen you in God knows when

Demais daquela cachaça, e pouco champanheToo much of that bootleg liquor, not near enough champagne
Demais daquele amor de poeira e pouca chuva do DeltaToo much of that dust bowl love and not near enough Delta rain
Chorei lágrimas demais da última vez que senti o cheiro da cana queimandoI shed too many tears last I smelled 'em burnin' the cane
Mas não te abracei desde Deus sabe quandoBut I ain't held you in God knows when

Tivemos um amor que mantivemos verdadeiroWe had a love that we held true
Não sei como ele se foiI don't know how it slipped away
Você sempre teve bom senso sobre quando partirYou always had good sense 'bout when to leave
Eu queria que você soubesse algo sobre quando ficarI wish you knew something 'bout when to stay

As linhas de energia caíram no inferno porque teve outra tempestade de geloPower lines went down in hell 'cause they had an ice storm again
O diabo amaldiçoou a TVA e agora tá indo pro sul da I-10The devil he cursed the TVA and now he's headed down south of I-10
Você não voltou, então deve ter feito algum tipo de acordo com eleYou ain't been back so you must have cut some kind of deal with him
Porque o inferno congelou desde Deus sabe quando'Cause hells froze over since God knows when

Tivemos um amor que mantivemos verdadeiroWe had a love that we held true
Não sei como ele se foiI don't know how it slipped away
Você sempre teve bom senso sobre quando partirYou always had good sense 'bout when to leave
Deus, eu queria que você soubesse algo sobre quando ficarGod I wish you knew something 'bout when to stay

O Mississippi flui bem mais triste do que você pensaThe Mississippi moves a whole lot sadder than you think
Você chora lágrimas em Memphis, elas batem no fundo ao sul de Nova OrleansYou cry tears in Memphis, they hit bottom south of New Orleans
Você não vai sentir redenção até que elas se misturem no quente Gulf StreamYou won't feel redemption 'til they mingle in the warm Gulf Stream
E isso não vai acontecer até Deus sabe quandoAnd that ain't gonna happen 'til God knows when
não vai acontecer até Deus sabe quandoit ain't gonna happen 'til God knows when
Eu não vou te abraçar até Deus sabe quandoI ain't gonna hold you 'til God knows when