Klnijmy Sie Na Slonce

Xingamos ao Sol

Klnijmy Sie Na Slonce

Irmãos, xingamos ao Sol!Bracia, klnijmy siê na S³oñce!

Um dia meu coração fez um juramentoKiedyœ me serce z³o¿y³o przysiêgê
De ser livre de todas as mentirasBy wolnym byæ od wszelkich k³amstw
De amar o vinho, as mulheres e o cantoBy kochaæ wino, kobiety i œpiew
E a Mãe Terra até o horizonteI Matkê Ziemiê po horyzontu kres

Façamos um juramento ao fogo e à águaZ³ó¿my przysiêgê na ogieñ i wodê
Façamos um juramento ao vinho e ao sangueZ³ó¿my przysiêgê na wino i krew
Pela eternidade fiéis apenas à liberdadeNa wiecznoœæ wierni tylko swobodzie
Oh meus irmãos, ao Sol eu xingoO moi bracia na S³oñce siê klnê

Perigoso como o fogo, forte como a águaNiebezpieczny jak ogieñ, rw¹cy jak woda
Meu hálito é de uma bebida infernalMój Oddech po czarcim trunku jest
Como um relâmpago, destruo o inimigoNiczym b³yskawica zniszczy wroga
Aquele que está na minha frenteTego który stoi naprzeciw mnie

Façamos um juramento ao fogo e à águaZ³ó¿my przysiêgê na ogieñ i wodê
Façamos um juramento ao vinho e ao sangueZ³ó¿my przysiêgê na wino i krew
Pela eternidade fiéis apenas à liberdadeNa wiecznoœæ wierni tylko swobodzie
Oh meus irmãos, ao Sol eu xingoO moi bracia na S³oñce siê klnê

Então enquanto o tempo fluiWiêc póki p³ynie czas
Sou livre como o vento do campoWolny jestem niczym polny wiatr
E ninguém vai mudar issoI nie zm¹ci tego nikt
Enquanto o Sol brilharPóki S³oñce œwieci

Façamos um juramento ao fogo e à águaZ³ó¿my przysiêgê na ogieñ i wodê
Façamos um juramento ao vinho e ao sangueZ³ó¿my przysiêgê na wino i krew
Pela eternidade fiéis apenas à liberdadeNa wiecznoœæ wierni tylko swobodzie
Oh meus irmãos, ao Sol eu xingoO moi bracia na S³oñce siê klnê

Façamos um juramentoZ³ó¿my przysiêgê
Todos!Wszyscy!
Ao fogo e à águaNa ogieñ i wodê
Agora!Teraz!
Ao vinho e ao sangueNa wino i krew
Juntos!Razem!
Xingamos ao SolKlnijmy siê na S³oñce

Xingamos!Klnijmy siê!