Kwiat Paproci

Flor da Floresta

Kwiat Paproci

Correndo pela noite cheia de estrelasPêdz¹c noc¹ pe³n¹ gwiazd
Lá onde está além da realidadeTam gdzieœ poza realnoœci¹
Busco você, flor da florestaSzukam ciebie leœny kwiecie
Que nesta ilusão é o meu senhorKtóryœ w tej iluzji panem jest

Então te darei poderDam ci zatem moc
Te darei grande autoridadeDam ci w³adzê wielk¹
Enquanto houver tempoPóki bêdzie czas
Enquanto você for fiel a mimPóki bêdziesz wierny mi
Mas lembre-se que seu coração você perderáLecz pamiêtaj ¿e swoje serce stracisz
Dividindo com outros essa felicidadeDziel¹c siê z innymi szczêœciem tym

Vou passar por todos os portões do infernoPrzejdê wszystkie z czarcich bram
Só para conseguir vocêAby tylko zdobyæ ciê
Onde se ouve o canto alto das bruxasGdzie czarownic s³ychaæ g³oœny œpiew
E a desgraça traz um novo diaA nieszczêœcie przynosi nowy dzieñ

Entregarei minha alma e derramarei sangueOddam duszê i przelejê krew
Para parar o tempoAby zwolniæ czasu bieg
E finalmente te abraçarI przytuliæ wreszcie ciê
E dizerI powiedzieæ
Sim, isso já não é um sonhoTak, to ju¿ nie jest sen

Mais um dia, mais um sonhoKolejny dzieñ, kolejny sen
E eu ainda me percoA ja wci¹¿ gubiê siê
Apesar de todas as riquezasMimo wszystkich bogactw
Apesar de todos os bensMimo wszystkich dóbr
Eu sou aquele que sempre estará sozinho aqui.Jam jest ten co samotny zawsze bêdzie tu.

Oh, flor da floresta, você me oferece um poder que ninguém ainda teveO leœny kwiecie ofiarujesz mi moc, której nie posiad³ jeszcze nikt
Mas eu escolho a liberdade, para novamente me alegrar com outrosJa jednak wybieram wolnoœæ, by znów z innymi cieszyæ siê

Você me deu poderDa³eœ moc
Você me deu grande autoridadeDa³eœ w³adzê wielk¹
Seu tempo chegou ao fimTwego czasu nasta³ kres
Não serei mais fiel a vocêJu¿ nie bêdê wierny ci
NuncaNigdy
Não serei fiel a você.Nie bêdê ci wierny