Dar Czarnego Licha

O Presente do Lich

Dar Czarnego Licha

Como a canção levaJak niesie pieśń
Nenhuma verdade éŻadną prawdą jest
Que a cachaça é criação humanaŻe gorzała ludzki twór
Circulava pela vilaKrążył przez wieś
Um demônio do infernoJeden z piekła bies
Que pagava a dívida dos pobresCo biednemu spłacał dług

Assim deveria fazerTak czynić miał
Contando os anos até trêsLicząc lat aż trzy
Aquele capeta dos pântanosBagien ów czart
Deixou aos homens um presentePozostawił ludziom dar

O presente do Lich negroCzarnego Licha dar
Já não é um só que morreuJuż nie jeden zmarł
Sabor ardenteOgnisty smak
E o tempo corre ao contrárioA czas biegnie wspak
De uma piada diabólicaZ diabelskiego żartu
É o destino diferente do mundoTo odmienny świata los
Por litros de cachaçaNa gorzały litry
Vamos juntar cada espigaZbierzmy każdy kłos

Vamos juntar cada espigaZbierzmy każdy kłos
E o tempo corre ao contrárioA czas biegnie wspak
É um destino diferenteTo odmienny los
E um poder diabólicoI diabelska moc

Em dias nubladosW pochmurne dni
Vá na direção certaW dobrą stronę idź
Para encontrar logo o remédioBy remedium znaleźć wnet
Mas lembre-seLecz pomnąć racz
Que esse elixirŻe eliksir ten
Pode te derrubar rápidoMoże szybko zwalić cię

Olhe agora comoSpójrz teraz jak
O mundo mudou tão bonitoPięknie zmienił się świat
Não é assimCzyż nie jest tak
Como você sempre quisJakeś zawsze tego chciał

Tristeza ou arrependimentoSmutek, czy żal
É preciso olhar sempre para longeTrzeba patrzeć zawsze w dal
Pois o fio da vida é curtoBo nić życia krótka jest
Por que entãoCzemu więc
Você apaga em si o desejoGasisz w sobie chęć