Sanbyoushi

Sanbyoushi

Sanbyoushi

Eu desejo que eu pudesse cantar essa na chuva
I wish that I could only sing this in the rain
Porque eu tenho certeza que isso vai me fazer chorar de novo
Cuz I know for sure that this'll make me cry again
Eu nunca imaginei que essa música era sobre uma dor
I never imagined that this song was about a pain
Mas eu vou tentar o meu melhor e vou fazê-lo até o fim
But I'll try my best and I shall make it to the end

Eu desejo que eu poderia cantar uma música que você vai ser tocado
I wish that I could sing a song that you'll be touched
Por isso eu acho que os vocabulários que tenho não é tanto
For that I guess vocabularies I have isn't as much
Mas eu espero que você sinta alguma coisa, não importa se é um ponto
But I hope you'll feel something no matter if it's a stitch
Eu sei que você odeia simpatia, mas por favor me dê uma polegada
I know you hate sympathy but please give me an inch

Porque é tudo por causa de você
Cuz it's all because of you
Porque é tudo por causa de você
Cuz it's all because of you

Eu desejo que meu nome estava like'Darling algo ou Dear '
I wish my name were something like'Darling or Dear'
Então toda vez que você chamar meu nome seríamos como se estivéssemos par
Then every time you call my name we'd be as if we're pair
Eu tenho certeza meu cérebro é a necessidade de ser reparado
I know for sure my brain is need to be repaired
Eu tenho medo de dizer, mas você é o único que me fez uma lebre
I'm afraid to say but you're the one who made me a hare

E é o only'I'can ser
And it's the only'I'can be
É o only'life'I pode viver
It's the only'life'I can live

Eu desejo que eu poderia ser o cadarço do seu tênis
I wish that I could be the laces on your shoes
Então eu vou confiar em você eu nunca vou deixar você tropeçar e torná-lo um hematoma
Then I'll trust you I'll never let you stumble and make you a bruise
Eu gostaria de poder respirar apenas na frente de você
I wish that I could only breath in front of you
Então eu acho que vou ter que mudar minha vida para você
Then I guess I'll just have to turn my life for you

Eu desejo que eu poderia jogar a música que você vai gostar
I wish that I could play the music that you'll like
Eu desejo que eu pudesse desempenhar o papel dentro de sua vida
I wish that I could play the role within your life
Eu desejo que eu poderia escrever as letras que você vai adorar
I wish that I could write the lyrics that you'll love
Eu desejo que eu poderia ser o emblema do seu amor
I wish that I could be the emblem of your love

Eu desejo que eu pudesse cantar essa na chuva
I wish that I could only sing this in the rain
Porque eu tenho certeza que isso vai me fazer chorar de novo
Cuz I know for sure that this'll make me cry again
Eu nunca imaginei que essa música era sobre um vão
I never imagined that this song was about a vain
Mas eu tentei o meu melhor que eu posso fazer ...
But I'd tried my best I can do…