Bai Mai Sai (By My Side)
RADWIMPS
ao meu lado
Bai Mai Sai (By My Side)
Agora, só agora eu sei que estou feliz
Now, just now I know that I'm happy
Por que você está aqui comigo
'Cause yore here with me
Você, apenas você é o que eu realmente preciso
You, just you is what I really need
E todos os outros pensamentos não significam nada para mim
And all the other thought means nothing to me
'Amor' é a palavra que eu realmente preciso
'Love' is the word I really need
Porque toda a outra palavra não significa nada para mim
'Cause all the other word means nothing to me
'Amor' é a palavra que eu realmente preciso
'Love' is the word I really need
Porque todas as outras palavras só me fazem contar mentiras
'Cause all the other words just make me tell lies
Ao meu lado, ao meu lado, ao meu lado,
By my side, by my side, by my side,
Fique ao meu lado ao meu lado
Stay by my side, by my side
Fique ao meu lado, ao meu lado, ao meu lado,
Stay by my side, by my side, by my side,
Fique ao meu lado ao meu lado
Stay by my side, by my side
Agora, agora eu sei que estou sozinha
Now, just now I know that I'm lonely
Porque você está longe de mim
Because you're away from me
Você, sobre você, sobre mim é sobre você
You, about you, about me is about you
E vou repetir os mesmos versos sobre
And I'll repeat the same verses over
E repetidamente até você voltar para mim
And over and over again until you're back to me
'Amor' é a palavra que eu realmente preciso
'Love' is the word I really need
Então todas essas afeições precisam de um lugar para onde ir
So all of these affections need a place where to go
'Amor' é a palavra que eu realmente preciso
'Love' is the word I really need
Por favor, você vai voltar e beijar todas as minhas lágrimas
So please will you come back and kiss all my tears
Ao meu lado, ao meu lado, ao meu lado,
By my side, by my side, by my side,
Fique ao meu lado ao meu lado
Stay by my side, by my side
Fique ao meu lado, ao meu lado, ao meu lado,
Stay by my side, by my side, by my side,
Fique ao meu lado ao meu lado
Stay by my side, by my side
Nagaruru ishi wo motte, ugokanu imi wo koe
Nagaruru ishi wo motte, ugokanu imi wo koe
Boku ni wa futatsu shinzou ga aru, kimi wo omouto ugoki dasu no ga...
Boku ni wa futatsu shinzou ga aru, kimi wo omouto ugoki dasu no ga...
Ao meu lado, ao meu lado, ao meu lado,
By my side, by my side, by my side,
Fique ao meu lado ao meu lado
Stay by my side, by my side
Ao meu lado, ao meu lado, ao meu lado,
By my side, by my side, by my side,
Fique ao meu lado ao meu lado
Stay by my side, by my side
Fique ao meu lado, ao meu lado, ao meu lado,
Stay by my side, by my side, by my side,
Fique ao meu lado ao meu lado
Stay by my side, by my side…
Você me disse que você é minha e você sempre me beijou
You told me that you're mine and you always kissed me
Em vez de "oi" / Mas isso não significa
Instead of "hi" /but this doesn't mean
Que eu sou cabeça sobre os dedos do pé com você
That I'm head over toes in with you
O que você costumava me implorar abraço
Whatever you used to beg me hug
E você costumava me jogar truques e
And you used to play me tricks and
Todos aqueles abraços e truques que compartilhamos agora é
All those hugs and tricks we shared is now
O que chamamos de sonhos quebrados / Eu me aqueço
What we call a broken dreams /I heat myself
Quando meu cérebro me diz que estou mentindo tudo
When my brain tells me that I'm lying everything
Nós passamos foi apenas um desperdício de tempo
We went through was just a waste of a time
Então eu estou escrevendo isso para o yo e estou escrevendo isso para mim
So I'm writing this for yo and I'm writing this for me
Dentro de agradecimentos e lágrimas e um par de anel
Within full of thanks and tears and a pair of ring
Cheio de "I love you" / esta música quase vai acabar, mas
Full of "I love you" /this song will almost end but
Isso não significa que nós também / bem só para o caso algum dia
That doesn't mean us too /well just in case someday
Você vem até mim e diz "Oi"
You come to me and says "hi"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RADWIMPS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: