One Man Live

Um Homem Ao Vivo

One Man Live

Sem perceber, nos tornamos mais espertos
Itsunomanika bokura no atama wa kashikoku nat te i te
"Para superarmos uma dor, devemos ter outra ainda maior"
"Itami o koeru no ni wa yori ookina itami o to"

Se somos picados por um mosquito, esfregamos a área com toda nossa força
Ka ni sasa re ta toki ni wa soko o omoikkiri tsuneru n da
Se uma espinha dói, então é melhor simplesmente estourá-la
Fukidemono ga itai no nara tsubushi te shimae ba ii n da

Então você simplesmente, você simplesmente tenta se machucar
Dakara tada tada kizutsuke te miru kedo

Mas mesmo que aquilo era o que lhe diziam, por algum motivo
Soo wa iwa re mashi te mo kore o koeru yoo na itami nado
Não importou o quanto você procurou, você não conseguiu encontrar uma dor para superar essa
Doko o doo sagashi te mo ne naze ka mitsukara nai n da yo

Na verdade, ao invés disso você apenas percebeu quão profunda é a dor
Soredokoroka kaette kono itami no fuka sa ni kizui ta yo
Tão ruim que é capaz de fazer você pensar em todas as suas tristezas anteriores com facilidade
Ima made no kanashi sa nado tanoshiku omoe te shimau hodo

Contudo você gritou por alguém para apenas, para apenas notar
Dare ka tada tada kizui te to furishiboru kedo

Se sua voz carregada de lágrimas é apagada deste mundo
Ima ni naki dashi soo na sono koe ga sekai ni kakikesa re te shimat tara
Eu irei te defrontar, segurando o microfone, então você poderá permanecer aqui
Boku ga maiku o mot te mukau kara kimi wa soko ni i te kure te ii n da yo

Eu irei empurrá-lo contra seu peito e aumentar o volume o mais alto que der
Kimi no mune ni sore o oshi ate te boryuumu o saidai ni made age te
Ninguém se importa se você uivar, esse som agora passará a ser sua voz
Hau t tatte sonna no kamawa nai sono oto ga ima kun no koe ni naru

Seu batimento cardíaco acelerado controlará o ritmo
Kimi no hayaku nat te ku kodoo ga tenpo o tsukut te ku
E assim, toda sua tristeza se tornará sua aliada
Koo nare ba kanashi sa nado mo subete mikata ni tsuke te

Mas, mesmo assim, por algum motivo, quando você olhou de volta para a tristeza
Demo tokoroga nande ka kanashimi wa ushiro furikaere ba
Seu punho já lançado no ar fez sua voz se esgotar
Sudeni kobushi o furiage te wa koe o karashi te i ta n da yo

Se você não pudesse sentir a dor em seus pés quebrados
Moshimo ore kake ta sono ashi ni itami o kanji nakere ba
Você continuaria caminhando sem desconfiar de nada, certo?
Kimi wa nani mo shira zu aruki tsuzukeru daro u

Essas dores queriam que você percebesse que você foi ferido
Kizutsui ta koto ni kizui te to negau sono itami tachi wa
Elas estavam lá para te proteger
Kimi o mamoru tame ni soko ni itan da yo

"Se isso for verdade, então não há mais nada, nada a temer"
"Naraba moo moo kowai mono wa nai n da to"

Se seus sonhos, prestes a decolar, forem esmagados pelo mundo
Ima ni kakedashi soo na sono yume ga sekai ni oshitsubusa re te shimat tara
Eu irei te levar o amplificador, e assim você poderá escutar seu próprio coração
Boku ga anpu o mot te mukau kara kimi wa kimi no kokoro o nigit te te

Insira o cabo na tomada, aumente a voltagem para a potência máxima
Sono irikuchi ni keeburu o sashi te gein o me ichi hai made age te
Ninguém se importa se está distorcida, apenas nos deixe ouvir sua voz que não é uma voz
Igan da tte sonna no kamawa nai koe ni nara nai koe o kika se te yo

Seu batimento cardíaco está aumentando de forma constante, as canções estão aumentando de intensidade à medida que você vai chegando ao fim
Sono kodoo wa dondon agat te ku rasuto ni muke te kyoku wa agat te ku
Ninguém se importa se você acelerar o ritmo, tudo isso agora é sua canção
Hashit ta tte sonna no kamawa nai sono subete ga ima kun no uta ni naru

A audiência nesta estrela perfeitamente redonda e você no palco
Kono manma rui chikyuu o kyakuseki ni kimi wa kimi jishin o sono suteeji ni
Lá, as palmas que não vão parar ecoam naquele estrépito soar
Sokode kakinarasa reru sono oto ni nari yamu koto nai hakushu ga hibiku

Você visa o grande público e volta seu olhar lá para trás
Kimi wa hiroi kyakuseki o miwatasu tooku ushiro no hoo ni me o mukeru
E, aplaudindo na última fileira, está aquele que viu o mundo inteiro, você
Ichiban ushiro de hakushu o okuru no wa chikyuu o isshuu shi te mi ta kimi da