Kimi No Hitsuji To Ao

Você e Sua Ovelha Azul

Kimi No Hitsuji To Ao

Agora eu já percebi que é o momento
いまがそのときだと もう気づいてたんだ
ima ga sono toki da to mou kizuitetanda
A luz me ensinou, eu sempre soube disso
ひかりかたをおそわら ずっともしっていった
hikari kata o osowara zutto mo shitte itta
O presente na minha frente já estava colorido de lembranças
めのまえのげんざいが もうすでにおもいでいろしていた
me no mae no genzai ga mou sudeni omoide iroshiteita

Milagres não acontecem, a gente faz acontecer
きせきはおこるもんじゃなくて おこすものだと
kiseki wa okoru mon janakute okosu mono da to
E se tiver um botão, eu vou apertar
ってあたりしだい ぼたんがあればれんだした
tte atari shidai botan ga areba rendashita
Eu vivi intensamente até o agora
いまがすりきれるぐらいにいきてたんだ
ima ga surikireru gurai ni ikitetanda
Com toda a minha força
せいいせいいっぱいお
seii seiippai o

A alegria e a tristeza se entrelaçam
きどあいらくのぜんほういを
kidoairaku no zen houi o
Os dias correram como um vento sem fim
じゅうおうむじんにかけぬけたひびを
juuoumujin ni kakenuketa hibi o

A emoção de te encontrar
きみをみつけだしたときのかんじょうが
kimi o mitsukedashita toki no kanjou ga
Ainda mexe com cada osso meu
いまもほねのずいまでうごかしたんだ
ima mo hone no zui made ugokashitenda
Brilhante demais, a lembrança que me cega
まぶしすぎてとじためのざんぞうが
mabushi sugite tojita me no zanzou ga
Ainda acena pra mim, lá no amanhã
いまもそこであすにてをふってんだ
ima mo soko de asu ni te o futtenda

O mundo nos deixa pra trás
せかいがぼくらをおきざりにするから
sekai ga bokura o okizari ni suru kara
Mas eu não deixei barato, ignorei eles
まけずとかれらをなおざなりにしてやった
makezu to karera o nao zanari ni shite yatta
E então, olha só, a solidão veio
するとどうださびしがってこのせかいが
suruto dou da sabishigatte kono sekai ga
Se metendo no nosso mundo
むこうからわりこんできた
mukou kara warikon dekita

Hoje eu consigo me mostrar como sou
きょうのぼくをしょうみできるきげんはきょう
kyou no boku o shoumi dekiru kigen wa kyou
Se for pra ficar parado, melhor deixar pra lá
ねむらせてくさらせるくらいならばと
nemurasete kusaraseru kurai naraba to
Eu caí, mas você me pegou
あおいままでへたもとらずおちたぼくを
aoi mama de heta mo torazu ochita boku o
Sem me deixar pra baixo
きみがうけとったんだ
kimi ga uketottanda

Não é um desejo, não é uma piada
ねがいとかかしくはないよと
negai toka kanashiku wa nai yo to
Você é azeda, mas não é ruim
きみはすっぱいけど
kimi wa suppai kedo
Foi isso que você disse
わるくはないよとそういった
waruku wa nai yo to sou itta

Apenas o céu do nosso destino
きしょうてんけつのてんだけを
kishoutenketsu no ten dake o
Rolou com a nossa ganância
よくばってころがしたぼくらのひびを
yokubatte korogashita bokura no hibi o
Dias que não se apagam
けすることなどのないひびを
kesuru koto nado no nai hibi o

A emoção de te encontrar
きみをみつけだしたときのかんじょうが
kimi o mitsukedashita toki no kanjou ga
Movimentou essa imagem na minha mente
このがぞうならっぷをうごかしたんだ
kono gazou na rappu o ugokashitenda
Brilhante demais, a lembrança que me cega
まぶしすぎてとじためのざんぞうが
mabushi sugite tojita me no zanzou ga
Apontou o caminho que devemos seguir
むかうべきみちのりをゆびさしたんだ
mukau beki michinori o yubi sashitenda
Futuro, sonho, eternidade, agora e fantasia
みらいとゆめととわといまとげんそうが
mirai to yume to towa to ima to gensou ga
Se tornaram uma jangada e eu estou navegando
いかだになってぼくどあげしてんだ
ikada ni natte boku doageshi ten da
Aquele dia, o azul que foi guardado
あのひぼくにおさめられたぐんじょうが
ano hi boku ni osamerareta gunjou ga
Ainda segue a sombra dessa ferida.
いまもこのきずのしたをおってんだ
ima mo kono kizu no shita o ottenda