Sasakure

Sasakure

Sasakure

Kenkashita yokuasa, você estava rindo
けんかしたよくあさきみはわらってた
Kenkashita yokuasa kimi wa waratteta
Sabendo que eu era o problema, você ainda ria
おれがわるいのしってるのにわらってた
Ore ga warui no shitteru no ni waratteta

"Já não gosto mais de você"
"もうおまえなんかきらいだ\"
"Mou omae nanka kirai da"
Você estava chorando
きみはないてた
Kimi wa naiteta
Era só uma brincadeira, qualquer um
じょうだんだってだれでも
Joudan datte dare demo
Entenderia, mas você estava chorando
わかるのにきみはないてた
Wakaru no ni kimi wa naiteta

Sabia de tudo, mas ainda ria
すべてしってたなのにわらってた
Subete shitteta na no ni waratteta
Chorava por minha causa
こんなおれのためにないてた
Konna ore no tame ni naiteta

Você gostava de mim assim
こんなおれをすきでいてくれた
Konna ore wo suki de ite kureta

Aquelas palavras que recebi de você
あの日きみからもらったことばを
Ano hi kimi kara moratta kotoba wo
Eu ainda não esqueci até hoje
ぼくはいまでもわすれはしないよ
Boku wa ima demo wasure wa shinai yo
Aquele amor que você me deu
あの日きみからもらったそのあい
Ano hi kimi kara moratta sono ai
Eu nunca vou esquecer, pode crer
ぼくはいつまでもわすれないよ
Boku wa itsumadedemo wasure nai yo

Você sempre ligava primeiro
でんわをきるのはいつもきみがさきだった
Denwa wo kiru no wa itsumo kimi ga saki datta
Eu esperava pela continuação do "Boa noite"
"おやすみ\"のつづきをおれはまってた
"Oyasumi" no tsuduki wo ore wa matteta

"Já não gosto mais de você"
"もうおまえなんかきらいだ\"
"Mou omae nanka kirai da"
Você estava chorando
きみはないてた
Kimi wa naiteta
Era só uma brincadeira, mesmo assim
じょうだんだっていっても
Joudan datte itte mo
Você continuava chorando
ずっときみはないてた
Zutto kimi wa naiteta

Chorava por minha causa
こんなおれのためにないてた
Konna ore no tame ni naiteta
Estava ao meu lado
こんなおれといっしょにいてくれた
Konna ore to issho ni ite kureta
Ria por minha causa
こんなおれのためにわらってた
Konna ore no tame ni waratteta
Você gostava de mim assim
こんなおれをすきでいてくれた
Konna ore wo suki de ite kureta

Aquelas palavras que recebi de você
あの日きみからもらったことばを
Ano hi kimi kara moratta kotoba wo
Eu ainda não esqueci até hoje
ぼくはいまでもわすれはしないよ
Boku wa ima demo wasure wa shinai yo
Aquele amor que você me deu
あの日きみからもらったそのあい
Ano hi kimi kara moratta sono ai
Eu nunca vou esquecer, pode crer
ぼくはいつまでもわすれないよ
Boku wa itsumadedemo wasure nai yo

Dê um sorriso
わらってよ
Waratte yo

Obrigado
ありがとう
Arigatou