Aoi Haru

Aoi Haru

Aoi Haru

Salve-me, se você estivesse lá
Save me, if you were there
Save me, if you were there
Eu acho que não tenho que cantar esse tipo de música
I guess I don't have to sing this kind of song
I guess I don't have to sing this kind of song
Mas me salve, vamos cantar juntos
But save me, let's sing together
But save me, let's sing together
E seremos um por agora e para sempre
And we'll be as one for now and forever
And we'll be as one for now and forever

futo asa okite mou owari de ne nante iwaretara kanashii kara
ふとあさおきてもうおわりだねなんていわれたらかなしいから
futo asa okite mou owari da ne nante iwaretara kanashii kara
bokutachi dake no aoki haru ou o seu caráter de issho ni ikite ikou yo
ぼくたちだけのあおいはるをいつまででもいっしょにいきていこうよ
bokutachi dake no aoki haru o itsumade de mo issho ni ikite ikou yo

densha no naka kara mieru semento iro shita sekai mo
でんしゃのなかからみえるセメントいろしたせかいも
densha no naka kara mieru semento iro shita sekai mo
bokura ga terasu yo afure dasu omoi de
ぼくらがてらすよあふれだすおもいで
bokura ga terasu yo afure dasu omoi de
madamada aoi naa tte shiraga no anata ni iwaretatte
まだまだあおいなあってしらがのあなたにいわれたって
madamada aoi naa tte shiraga no anata ni iwaretatte
anata ga hai ni shika mienai tte waratte yaru yo
あなたがはいにしかみえないってわらってやるよ
anata ga hai ni shika mienai tte waratte yaru yo

kedo kurushiku te namidashi te sakebi
けどくるしくてなみだしてさけび
kedo kurushiku te namidashi te sakebi
taku naru toki mo aru yo tsuyoi ningen ni nari takute
たくなるときもあるよつよいにんげんになりたくて
taku naru toki mo aru yo tsuyoi ningen ni nari takute
dakedo kuyashiku te ha kuishibatte minna de kamishimeae ba
だけどくやしくてはくいしばってみんなでかみしめあえば
dakedo kuyashiku te ha kuishibatte minna de kamishimeae ba
aitsura nanka ni mie wa shinai tsuyoi ishi de tsunagaru kara
あいつらなんかにみえはしないつよいいしでつながるから
aitsura nanka ni mie wa shinai tsuyoi ishi de tsunagaru kara

Salve-me, se você estivesse lá
Save me, if you were there
Save me, if you were there
Eu acho que não tenho que cantar esse tipo de música
I guess I don't have to sing this kind of song
I guess I don't have to sing this kind of song
Mas me salve, me salve, me salve
But save me, save me, save me
But save me, save me, save me
E seremos um por agora e para sempre
And we'll be as one for now and forever
And we'll be as one for now and forever

owari wa hajimari na vigília ekomu hima nado naiwake deatte
おわりははじまりなわけであってえこむひまなどないわけであって
owari wa hajimari na wake de atte ekomu hima nado naiwake deatte
demo sore ga jinsei no ii toko nandatte
でもそれがじんせいのいいとこなんだって
demo sore ga jinsei no ii toko nandatte
dareka kara kiita ki ga suru
だれかからきいたきがする
dareka kara kiita ki ga suru

itsumo jibun o motte iki kitto sore ga kakko ii
いつもじぶんをもっていききっとそれがかっこいい
itsumo jibun o motte iki kitto sore ga kakko ii
minna wa souyuu hito da kara boku wa suki nanda
みんなはそういうひとだからぼくはすきなんだ
minna wa souyuu hito da kara boku wa suki nanda

itsuka wakare ga kuru nante kangae
いつかわかれがくるなんてかんがえ
itsuka wakare ga kuru nante kangae
te mo nani mo purasu ni hataraki wa shi nai
てもなにもぷらすにはたらきはしない
te mo nani mo purasu ni hataraki wa shi nai
dakara tomoni ikiyo u ima o aoki haru o
だからともにいきよういまをあおいはるを
dakara tomoni ikiyo u ima o aoki haru o

kono ima para yuu toki ni kono ima para yuu basho de
このいまとゆうときにこのいまとゆうばしょで
kono ima to yuu toki ni kono ima to yuu basho de
kono ima para yuu subarashii kisetsu ni minna para deaeta yorokobi wa
このいまとゆうすばらしいきせつにみんなとであえたよろこびは
kono ima to yuu subarashii kisetsu ni minna to deaeta yorokobi wa

nani ni mo kaerareru koto wa dekinai yo boku no chikara de wa
なににもかえられることはできないよぼくのちからでは
nani ni mo kaerareru koto wa dekinai yo boku no chikara de wa
hoka no daredemo naku zettai ni anata tachi para ikite ikitai
ほかのだれでもなくぜったいにあなたたちといきていきたい
hoka no daredemo naku zettai ni anata tachi to ikite ikitai

nani ni mo kaerareru koto wa dekinai yo boku no chikara de wa
なににもかえられることはできないよぼくのちからでは
nani ni mo kaerareru koto wa dekinai yo boku no chikara de wa
hoka no daredemo naku zettai ni anata tachi para ikite ikitai
ほかのだれでもなくぜったいにあなたたちといきていきたい
hoka no daredemo naku zettai ni anata tachi to ikite ikitai

nani ni mo kaerareru koto wa dekinai yo boku no chikara de wa
なににもかえられることはできないよぼくのちからでは
nani ni mo kaerareru koto wa dekinai yo boku no chikara de wa
hoka no daredemo naku zettai ni anata tachi para ikite ikitai
ほかのだれでもなくぜったいにあなたたちといきていきたい
hoka no daredemo naku zettai ni anata tachi to ikite ikitai