Ground Zero

Marco Zero

Ground Zero

tachidomaru nante muri da yo
たちどまるなんてむりだよ
tachidomaru nante muri da yo
kono hoshi no ue ni ikiteru kagiri
このほしのうえにいきてるかぎり
kono hoshi no ue ni ikiteru kagiri
datte mou supīdo de kono hoshi wa
だってもうスピードでこのほしは
datte mou supīdo de kono hoshi wa
boku no karada o hakon derunda yo
ぼくのからだをはこんでるんだよ
boku no karada o hakon derunda yo

tachidomatte mitakereba jisoku 1400 kiro no hayasa de
たちどまってみたければじそく1400きろのはやさで
tachidomatte mitakereba jisoku 1400 kiro no hayasa de
seiippai chikyuu gyaku mawari ni hashiranai to ne
せいっぱいいちきゅうぎゃくまわりにはしらないとね
seiippai chikyuu gyaku mawari ni hashiranai to ne

ganban nai tame ni mo ganban nai para
がんばんないためにもがんばんないと
ganban nai tame ni mo ganban nai to
ikenai nante wake ga wakannai
いけないなんてわけがわかんない
ikenai nante wake ga wakannai
shikata nai kara ganbaru kedo mou ii dou ni demo nare
しかたないからがんばるけどもういいどうにでもなれ
shikata nai kara ganbaru kedo mou ii dou ni demo nare

dore dake ushiromuki ni aruite mite mo mirai ni
どれだけうしろむきにあるいてみてもみらいに
dore dake ushiromuki ni aruite mite mo mirai ni
mukattette shimaunda
むかってってしまうんだ
mukattette shimaunda
kibou o motasarete shimaunda
きぼうをもたされてしまうんだ
kibou o motasarete shimaunda
Tewatasareta soitsu o tada
てわたされたそいつをただ
tewatasareta soitsu o tada
nagesutete mita tokoro de mata
なげすててみたところでまた
nagesutete mita tokoro de mata
kara ni natta sono te ni tsugi não
からになったそのてにつぎの
kara ni natta sono te ni tsugi no
mirai watasarete shimau n da kara
みらいわたされてしまうんだから
mirai watasarete shimau n da kara

yariba ni komatta sono mirai
やりばにこまったそのみらい
yariba ni komatta sono mirai
shikata nai kara totte oita kedo
しかたないからとっておいたけど
shikata nai kara totte oita kedo
Futoshita toki ni me o mukeru to
ふとしたときにめをむけると
futoshita toki ni me o mukeru to
chibashitta me de boku o miru n da yo
ちばしっためでぼくをみるんだよ
chibashitta me de boku o miru n da yo

nigekon da heya no sumikko mo
にげこんだへやのすみっこも
nigekon da heya no sumikko mo
kurumatta futon no naka de sae mo
くるまったふとんのなかでさえも
kurumatta futon no naka de sae mo
eu ippai boku no sugu soba ni hebari tsuiteru
めいっぱいぼくのすぐそばにへばりついてる
me ippai boku no sugu soba ni hebari tsuiteru

'ne? mou ii kai?' 'iya mada da yo'
'ね？もういいかい？' 'いやまだだよ'
'ne? mou ii kai?' 'iya mada da yo'
'jaa mou ii kai?' mou shitsukoi yo '
'じゃあもういいかい？' 'もうしつこいよ'
'jaa mou ii kai? 'mou shitsukoi yo'
akirameru koto toka shiranai não?
あきらめることとかしらないの
akirameru koto toka shiranai no?
mou dou iu tsumori na no?
もうどういうつもりなの
mou dou iu tsumori na no?

Dore dake koube o tare aruite mite mo mirai ni
どれだけこうべをたれあるいてみてもみらいに
dore dake koube o tare aruite mite mo mirai ni
sugu ni mitsukatte shimaunda
すぐにみつかってしまうんだ
sugu ni mitsukatte shimaunda
boku o tsuretette shimaunda
ぼくをつれてってしまうんだ
boku o tsuretette shimaunda
no koto oinui te yarou
いっそのことおいぬいてやろう
isso no koto oinui te yarou
nante ikimaita tokoro de mata
なんていきまいたところでまた
nante ikimaita tokoro de mata
kesshite oikose yashinai n da
けっしておいこせやしないんだ
kesshite oikose yashinai n da
yoru ni ukabu tsuki no youna monnanda
よるにうかぶつきのようなもんなんだ
yoru ni ukabu tsuki no youna monnanda

ato ni mo saki ni mo ikashite wa kurenainda
あとのもさきにもいかしてはくれないんだ
ato ni mo saki ni mo ikashite wa kurenainda
chicchana hako ni tsumekomare hakobareru shikanainda
ちっちゃなはこにつめこまれはこばれるしかないんだ
chicchana hako ni tsumekomare hakobareru shikanainda
ato ni mo saki ni mo sore igai wa naindakara
あとのもさきにもそれいがいはないんだから
ato ni mo saki ni mo sore igai wa naindakara

'konrinzai kakawan nai'
'こんりんざいかかわんない'
'konrinzai kakawan nai'
'tsui ni akirameta, mou banbanzai'
'ついにあきらめた、もうばんばんざい'
'tsui ni akirameta, mou banbanzai'
'dakedo saigo ni, onegai yo mimi sumashite mite'
'だけどさいごに、おねがいよみみすましてみて'
'dakedo saigo ni, onegai yo mimi sumashite mite'

doko ka de kikoeru koe 'sutete shimau youna mirainara
どこかできこえるこえ 'すててしまうようなみらいなら
doko ka de kikoeru koe 'sutete shimau youna mirainara
douka boku ni yuzutte kure yo daiji ni tsukatte miseru kara '
どうかぼくにゆずってくれよだいじにつかってみせるから'
douka boku ni yuzutte kure yo daiji ni tsukatte miseru kara '

soshite yatto kizuita yo sotto tsuyoku dakishimeta yo
そしてやっときづいたよそっとつよくだきしめたよ
soshite yatto kizuita yo sotto tsuyoku dakishimeta yo
umareta toki sou tashika ni boku ga uketotta mono dakara
うまれたときそうたしかにぼくがうけとったものだから
umareta toki sou tashika ni boku ga uketotta mono dakara

haruka saki no kimi ni sakebu 'ima kara iku kara mattete yo'
はるかさきのきみにさけぶ 'いまからいくからまっててよ'
haruka saki no kimi ni sakebu 'ima kara iku kara mattete yo'
sono me ni namida ukabeta kimi wa
そのめになみだうかべたきみは
sono me ni namida ukabeta kimi wa
boku no mirai sono mono dattanda
ぼくのみらいそのものだったんだ
boku no mirai sono mono dattanda