Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 71

LAST LOVE LETTER

RADWIMPS

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

LAST LOVE LETTER

まだ知ることのない 君に唄う歌があるよmada shiru koto no nai kimi ni utau uta ga aru yo
今から先回りして ここに書き連ねるよima kara saki mawari shite koko ni kakitsuraneru yo
いつか出逢う君に今歌うからitsuka deau kimi ni ima utau kara
顔も知らない君に歌うただkao mo shiranai kimi ni utau tada

「馬鹿みたい」って言うなよ テンパって間違えてしまうだろbaka mitai\" tte iu na yo tenpatte machigaete shimau daro
いつか逢えるかな 胸の中itsuka aeru kana mune no naka
スッポリ抱きしめられるかなsuppori dakishimerareru kana
いつか逢えるなら 今じゃだめ?itsuka aeru nara ima ja dame?

もう待っていられそうにないんだmou matte irare sou ni nain da
君とはじめてどこで会うのかも知らないけど どうもありがとうkimi to hajimete doko de au no ka mo shiranai kedo doumo arigatou
こんな俺を選んでくれて 一緒にさぁ 並んで歩いていこうよkonna ore wo erande kurete issho ni saa narande aruite ikou yo
酸いも甘いも 嫌いも愛も 嫌になるほど繰り返しsui mo amai mo kirai mo ai mo iya ni naru hodo kurikaeshi

離れるだとかなんだとか とは永遠に違う世界にいこうやhanareru da toka nandatoka to wa eien ni chigau sekai ni ikou ya
どうしようもない俺もさ きっと見るだろうdoushiyou mo nai ore mo sa kitto miru darou
目も当てられない姿を きっと知るだろうme mo aterarenai sugata wo kitto shiru darou
分かり合えやしないこともさ きっとあるだろうwakariae ya shinai koto mo sa kitto aru darou

それでも今ここに誓うよsoredemo ima koko ni chikau yo
逆転ホームラン 打つからgyakuten hoomuran utsu kara
何万点ビハインドあれどnan man ten bihindo aredo
どんでん返し弾 打つからdonden gaeshi dan utsu kara

諦めずにいておくれakiramezu ni ite okure
いつか出逢う君に今歌うからitsuka deau kimi ni ima utau kara
顔も知らない君に歌うただkao mo shiranai kimi ni utau tada
「馬鹿みたい」って言うなよ テンパって間違えてしまうだろbaka mitai\" tte iu na yo tenpatte machigaete shimau daro

いつか逢えるかな 胸の中 スッポリ抱きしめられるかなitsuka aeru kana mune no naka suppori dakishimerareru kana
いつか逢えるなら 今じゃだめ?itsuka aeru nara ima ja dame?
もう待っていられそうにないんだmou matte irare sou ni nain da
俺はやる時はやる たまに度が過ぎてしまうore wa yaru toki wa yaru tamani do ga sugite shimau

のめり込んで沼にハマってのたうちまわってるnomerikonde numa ni hamatte notauchi mawaratteru
たまに君を置き去りにしてしまったりtamani kimi wo okizari ni shite shimattari
してしまう時もあるだろが絶対最後にshite shimau toki mo aru daro ga zettai saigo ni
帰る場所は君だ 君の家は僕だkaeru basho wa kimi da kimi no ie wa boku da

いつか出逢えたなら 君が終の住処itsuka deae ta nara kimi ga shuu no sumika
人生最高 再更新 何度だってし続けjinsei saikou saikoushin nando datte shitsuzuke
人生最後 目を閉じ この歌を聴いて笑おうjinsei saigo me wo toji kono uta wo kiite waraou
いつか出逢う君に今歌うからitsuka deau kimi ni ima utau kara

顔も知らない君に歌うただkao mo shiranai kimi ni utau tada
「馬鹿みたい」って言うなよbaka mitai\" tte iu na yo
テンパって間違えてしまうだろtenpatte machigaete shimau daro
いつか出逢う君に今歌うからitsuka deau kimi ni ima utau kara

顔も知らない君に歌うただkao mo shiranai kimi ni utau tada
「馬鹿みたい」って言うそのbaka mitai\" tte iu sono
声に逢うためやってきたんだよkoe ni au tame yattekitan da yo
いつか逢えるかな 胸の中itsuka aeru kana mune no naka

スッポリ抱きしめられるかなsuppori dakishimerareru kana
いつか逢えるなら 今じゃだめ?itsuka aeru nara ima ja dame?
もう待っていられそうにないんだmou matte irare sou ni nain da

ÚLTIMA CARTA DE AMOR

Tem uma música que quero cantar para você que ainda não conheço.Vou anotar aqui com antecedência.Vou cantar agora para você, alguém que conhecerei algum dia.Vou cantar para você, alguém cujo rosto eu nem conheço.

Não diga: “Eu sou um idiota.” Tenho certeza que você cometerá o erro de dizer “moderado”. Eu me pergunto se algum dia nos encontraremos. Posso segurar você em meus braços? algum dia, então não será agora?

Acho que não posso esperar mais, nem sei onde te encontrarei pela primeira vez, mas muito obrigado por me escolher. Vamos caminhar juntos, lado a lado. , o ódio e o amor, repito até me cansar deles.

Não sei se vou embora ou algo assim, mas vou viver em um mundo que será para sempre diferente. Tenho certeza de que verei coisas que nem consigo olhar. Tenho certeza Saberei coisas que nem consigo ver. Definitivamente haverá coisas que não podemos entender.

Ainda assim, juro para você agora, vou acertar um home run de recuperação, mesmo que esteja atrás por dezenas de milhares de pontos, vou acertar um golpe de retorno.

Não desista. Um dia eu te encontrarei. Vou cantar para você agora, alguém que nem conheço seu rosto. Só não diga: "Eu sou um idiota." o erro de dizer "temperado".

Eu me pergunto se nos encontraremos algum dia, se poderei segurar você com força em meu coração. Se pudermos nos encontrar algum dia, não será agora?
Acho que não posso esperar mais. Faço isso quando preciso. Às vezes vou longe demais.

Estou viciado nisso, preso em um pântano, me contorcendo. Às vezes acabo deixando você para trás, mas o último lugar para onde voltarei é para você.

Se eu pudesse te conhecer algum dia, você seria meu último lar. A vida é a melhor. Vou continuar fazendo isso de novo e de novo. Feche os olhos, ouça essa música e vou cantar para você agora. , a pessoa que conhecerei algum dia.

Vou cantar para você, alguém para quem nem conheço seu rosto. Só não diga: "Pareço um idiota". , a pessoa que conhecerei algum dia, agora mesmo.

Eu canto para você, cujo rosto eu nem conheço, mas me deparei com aquela voz que diz: “Você parece um idiota”. Me pergunto se um dia nos encontraremos novamente, dentro do meu coração.

Se você puder me abraçar completamente ou me encontrar algum dia, não será agora?
Eu não acho que posso esperar mais


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RADWIMPS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção