Light The Light
RADWIMPS
Acenda a Luz
Light The Light
Você pode estar assustado
You might be scared
Mas essa é a sua força
But that's your strength
Você deve estar cansado
You must be tired
Espere um segundo
Hold on a sec
Você se sente desonrado?
You feel disgraced?
E cheio de vergonha
And full of shame
Você está no meio do caminho
You're half way there
Até a luz
Until the light
Falta de esperança?
Lack of hope?
Não tem como lidar?
No way to cope?
Lamento dizer
Sorry to say
eu acredito em você
I believe in you
Essa solidão
That loneliness
É tudo o que você tem?
Is all you have?
Mas você sabe o que?
But you know what?
Não é sua culpa
It's not your fault
Um dia conversaremos a noite toda
Someday we will talk all night
De tudo o que passamos
Of all that we've been through
Sem mais lágrimas, sem mais tristezas
No more tears no more sorrows
Apenas o seu sorriso mais brilhante
Only your brightest smile
Um dia vamos rir a noite toda
Someday we will laugh all night
Sobre os nossos tempos mais difíceis
About our hardest times
Até lá, vamos manter as mãos juntas, macias e firmes
Until then we'll hold our hands together, soft and tight
Juntos vamos seguir em frente
Together we'll move on
Agora limpe suas lágrimas
Now wipe your tears
Você não merece
You don’t deserve
Você vai mostrar um sorriso?
Will you show some smile?
Oh por favor, para mim
Oh please, for me
Não se culpe
Don’t blame yourself
Não se odeie
Don’t hate yourself
Você pode ser rude
You can be rude
Você pode ser mau
You can be mean
Eu sei que você vai
I know you will
Voltar para um tempo
Be back in a while
Onde costumávamos
To where we used to
Sair muito
Hang out a lot
Eu gosto de quem você é
I like who you are
Eu gosto de quem você é
I like who you are
Eu gosto de quem você é
I like who you are
Eu gosto de quem você é
I like who you are
Um dia conversaremos a noite toda
Someday we will talk all night
De tudo o que passamos
Of all that we've been through
Sem mais lágrimas, sem mais tristezas
No more tears no more sorrows
Apenas o seu sorriso mais brilhante
Only your brightest smile
Um dia vamos rir a noite toda
Someday we will laugh all night
Sobre os nossos tempos mais difíceis
About our hardest times
Até lá, vamos manter as mãos juntas, macias e firmes
Until then we'll hold our hands together, soft and tight
Juntos vamos seguir em frente
Together we'll move on
Um dia conversaremos a noite toda
Someday we will talk all night
Sem mais lágrimas, sem mais tristezas
No more tears no more sorrows
Um dia vamos rir a noite toda
Someday we will laugh all night
Até então, vamos manter nossas mãos juntas, macias e firmes
Until then we'll hold our hands together, soft and tight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RADWIMPS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: