Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 1.051

Paparazzi

RADWIMPS

Letra

Paparazzi

Paparazzi

nee nee otousan otousan
ねえねえおとうさんおとうさん
nee nee otousan otousan

kondo no kokugo no shukudai de
こんどのこくごのしゅくだいで
kondo no kokugo no shukudai de

otousan no oshigoto tte
おとうさんのおしごとって
otousan no oshigoto tte

kadai de ashita feito ni sakubun kaku não
かだいであしたまでにさくぶんかくの
kadai de ashita made ni sakubun kaku no

minna não mae de feliz mo mo shinakya de
みんなのまえではっぴょうもしなきゃで
minna no mae de happyou mo shinakya de

hontou ni iya dakedo ganbaru yo
ほんとうにいやだけどがんばるよ
hontou ni iya dakedo ganbaru yo

sensei mo minna não otosan não jiman wo tanoshimi ni shiteru tte
せんせいもみんなのおとうさんのじまんをたのしみにしてるって
sensei mo minna no otousan no jiman wo tanoshimi ni shiteru tte

sou kai ii kai otousan não
そうかいいかいおとうさんの
sou kai ii kai otousan no

shigoto wa futsuu to wa chotto chigau
しごとはふつうとはちょっとちがう
shigoto wa futsuu to wa chotto chigau

ookina imi de wa yo não naka não hito ni
おおきな意味ではよのなかのひとに
ookina imi de wa yo no naka no hito ni

goraku wo teikyou shiterunda
ごらくをていきょうしてるんだ
goraku wo teikyou shiterunda

yakushasan myuujishan
やくしゃさんみゅうじしゃん
yakushasan myuujishan

supoutsu senshu ya chomeijin
すぽーつせんしゅやちょうめいじん
supoutsu senshu ya chomeijin

ou seja, não mae da toka shigotoba demo
いえのまえだとかしごとばでも
ie no mae da toka shigotoba demo

donna tokoro datte haritsuite
どんなところだってはりついて
donna tokoro datte haritsuite

sono hito não hibi não kanshi wo suru
そのひとのひびのかんしをする
sono hito no hibi no kanshi wo suru

souiu shigoto wo shiterunda
そういうしごとをしてるんだ
souiu shigoto wo shiterunda

soshite nanika warusa wo shitari
そしてなにかわるさをしたり
soshite nanika warusa wo shitari

omoshiroi koto ga okottari suru para
おもしろいことがおこったりすると
omoshiroi koto ga okottari suru to

ferida wo sukasazu kiji ni kaite
それをすかさずきじにかいて
sore wo sukasazu kiji ni kaite

seken no minna ni shiraserunda
せけんのみんなにしらせるんだ
seken no minna ni shiraserunda

tairyoku mo konki mo nakayaikenai
たいりょくもこんきもなきゃいけない
tairyoku mo konki mo nakyaikenai

totemo taihen na shigoto nanda
とてもたいへんなしごとなんだ
totemo taihen na shigoto nanda

nani hozake
なにほざけ
nani hozake

tousatsu touchou bikou harikomi
とうさつとうちょうびこうはりこみ
tousatsu touchou bikou harikomi

suki na dake yaritai houdai
すきなだけやりたいほうだい
suki na dake yaritai houdai

tenchuu kudashita tsumori ka ne
てんちゅうくだしたつもりかね
tenchuu kudashita tsumori ka ne

shiteyattari kao ga miemie de
してやったりかおがみえにで
shiteyattari kao ga miemie de

kimochi ga nee dou ni mo kou ni mo warui
きもちがねえどうにもこうにもわるい
kimochi ga nee dou ni mo kou ni mo warui

antara wa dore dake rippa na jinsei nanda
あんたらはどれだけりっぱなじんせいなんだ
antara wa dore dake rippa na jinsei nanda

dono tsurasageten na koto shitenda
どのつらさげてんなことしてんだ
dono tsurasageten na koto shitenda

rinri ni hanshita antara ga
りんりにはんしたあんたが
rinri ni hanshita antara ga

nani furin da fujun da ittenda
なにふりんだふじゅんだいってんだ
nani furin da fujun da ittenda

kokka kenryoku ni wa hekoheko shimasu
こっかけんりょくにはへこへこします
kokka kenryoku ni wa hekoheko shimasu

yowaimono ijime ga ita ni tsukimasu
よわいものいじめがいたにつきます
yowaimono ijime ga ita ni tsukimasu

anta no kodomo no koro no yume wa
あんたのこどものころのゆめは
anta no kodomo no koro no yume wa

masaka sore janakatta yo na
まさかそれじゃなかったよな
masaka sore janakatta yo na

shiritaku mo nee hitsou você mo nee
しりたくもねえひつようもねえ
shiritaku mo nee hitsuyou mo nee

tada hokori wo motte sore shiten nara ne
ただほこりをもってそれしてんならね
tada hokori wo motte sore shiten nara ne

dokadoka fumikonde kuru wari ni
どかどかふみこんでくるわりに
dokadoka fumikonde kuru wari ni

kosokoso nigetari sunna yo anta
こそこそにげたりすんなよあんた
kosokoso nigetari sunna yo anta

hikyou wo e ne kaita anta não kotoba
ひきょうをえにかいたあんたのことば
hikyou wo e ni kaita anta no kotoba

Usuppera sugite kanashiku nan sa
うすっぺらすぎてかなしくなんさ
usuppera sugite kanashiku nan sa

kimi não na wa no daihitto
きみのなはのだいひっと
kimi no na wa no daihitto

ga okoru para sukasazu detekuru gesu na yatsu
がおこるとすかさずでてくるげすなやつ
ga okoru to sukasazu detekuru gesu na yatsu

pottode de detekita wake janee
ぽっとでででてきたわけじゃねえ
pottode de detekita wake janee

kochitora mejaa de juuyonen
こちとらめじゃあでじゅうよねん
kochitora mejaa de juuyonen

konna kawarimono sem minério não ongaku wo
こんなかわりもののおれのおんがくを
konna kawarimono no ore no ongaku wo

mattekureteru fantachi para
まってくれてるファンたちと
mattekureteru fantachi to

kizuna wo hitotsuzu tsukuriage
きずなをひとつずつつくりあげ
kizuna wo hitotsuzutsu tsukuriage

maido ariina tsuaa yattenda
まいどありいなつあやってんだ
maido ariina tsuaa yattenda

baka ka sore ga nanda
ばかかそれがなんだ
baka ka sore ga nanda

minério não toko nara hyappo yuzutta toshitemo
おれのとこならひゃっぽゆずったとしても
ore no toko nara hyappo yuzutta toshitemo

jikka no oya não ie ni hebaritsuite
じっかのおやのいえにはへばりついて
jikka no oya no ie ni hebaritsuite

doudou chokugeki shitekita na
どうどうちょくげきしてきたな
doudou chokugeki shitekita na

musculosos kusetsu jujas seikou shite yokatta desu ne
むすこさんくせつじゅうねんせいこうしてよかったです
musukosan kusetsu juunen seikou shite yokatta desu ne

oyagosan toshite dou desu ka
おやごさんとしてどうですか
oyagosan toshite dou desu ka

anta não oya ni mo kiitaro ka
あんたのおやにもきいたろか
anta no oya ni mo kiitaro ka

yokatta desu ne musukosan
よかったですむすこさん
yokatta desu ne musukosan

buji rippa ni ookiku sodatarete
ぶじりっぱにおおきくそだてられて
buji rippa ni ookiku sodatarete

asa kara kuruma não naka de ippan shimin não ie não mae harikonde
あさからくるまのなかでいっぱんしみんのいえのまえはりこんで
asa kara kuruma no naka de ippan shimin no ie no mae harikonde

iyagaru no wo muriyari hanashi kiite
いやがるのをむりやりはなしきいて
iyagaru no wo muriyari hanashi kiite

kyoka mo torazu ni shashin totte
きょかもとらずにしゃしんとって
kyoka mo torazu ni shashin totte

zasshi ni nosete kaseida kane de
ざっしにのせてかせいだかねで
zasshi ni nosete kaseida kane de

kyou mo ikiteiru musukosan ni
きょうもいきているむすこさんに
kyou mo ikiteiru musukosan ni

hitokoto nani ka arimasu ka nai desu ka
ひとことなにかありますかないですか
hitokoto nani ka arimasu ka nai desu ka

nai acordar nai desu yo ne
ないわけないですよね
nai wake nai desu yo ne

nakutemo kiitekuru no ga musukosan
なくてもきいてくるのがむすこさん
nakutemo kiitekuru no ga musukosan

shiboridashite demo itte goran
しぼりだしてでもいってごらん
shiboridashite demo itte goran

otousan sugoi ne
おとうさんすごいね
otousan sugoi ne

otousan ga inai to
おとうさんがいないと
otousan ga inai to

komaru hitotachi ippai iru ne
こまるひとたちいっぱいいるね
komaru hitotachi ippai iru ne

yappa kakkoii ne otoousan
やっぱかっこいいねおとうさん
yappa kakkoii ne otousan

itsumademo boku no jiman da yo
いつまでもぼくのじまんだよ
itsumademo boku no jiman da yo

demo ii kai? naka ni wa
でもいいかい?なかには
demo ii kai? naka ni wa

tousan não kono shigoto wo baka ni shitari
とうさんのこのしごとをばかにしたり
tousan no kono shigoto wo baka ni shitari

keibetsu shitari suru yatsu mo irunda
けいべつしたりするやつもいるんだ
keibetsu shitari suru yatsu mo irunda

dakedo tousan wa makenai yo
だけどとうさんはまけないよ
dakedo tousan wa makenai yo

Tousan wa mune wo hatte ikiteiru
とうさんはむねをはっていきている
tousan wa mune wo hatte ikiteiru

motomerareru kara yatteiru
もとめられるからやっている
motomerareru kara yatteiru

tousan não shigoto wo
とうさんのしごとを
tousan no shigoto wo

tanoshimi ni shiteru hito não domesticado ni ganbaru yo
たのしみにしてるひとのためにがんばるよ
tanoshimi ni shiteru hito no tame ni ganbaru yo

hai hai jibun não shigoto ni jishin wo
はいはいじぶんのしごとにじしんを
hai hai jibun no shigoto ni jishin wo

motteiru no wa kekkou desu
もっているのはけっこうです
motteiru no wa kekkou desu

Doudou to kyou mo mune wo hatte
どうどうときょうもむねをはって
doudou to kyou mo mune wo hatte

ikitete nani yori desu
いきててなによりです
ikitete nani yori desu

jaa bikou ga barete kamera mukeraretemo
じゃあびこうがばれてカメラむけられても
jaa bikou ga barete kamera mukeraretemo

doudou to nigezu kotaero ya
どうどうとにげずこたえろや
doudou to nigezu kotaero ya

kappuru não furi de tonari suwatte
かっぷるのふりでとなりすわって
kappuru no furi de tonari suwatte

sutoukaa bari ni nusumigikuna
すとうかあばりにぬすみぎくな
sutoukaa bari ni nusumigikuna

ningen fushin jouhou fushin
にんげんふしんじょうほうふしん
ningen fushin jouhou fushin

atama ga okaykunari kaketa
あたまがおかしくなりかけた
atama ga okashikunari kaketa

sore demo sa warau no ka?
それでもさわらうのか
sore demo sa warau no ka?

antara nya nanimo tsutawaran ka
あんたらにはなんもつたわらんか
antara nya nanimo tsutawaran ka

aotte houjiru terebi ga warui
あおってほうじるてれびがわるい
aotte houjiru terebi ga warui

kozotte kuitsuku seken ga warui
こぞってくいつくせけんがわるい
kozotte kuitsuku seken ga warui

motomerareru kara yatteiru
もとめられるからやっている
motomerareru kara yatteiru

sugoi ne kamisama mitai da ne
すごいねかみさまみたいだね
sugoi ne kamisama mitai da ne

anta não wazukana manma não manso ni
あんたのわずかなまんまのために
anta no wazukana manma no tame ni

seken não wazukana goraku não manso ni
せけんのわずかなごらくのために
seken no wazukana goraku no tame ni

massatsusareta hitobito wa
まっさつされたひとびとは
massatsusareta hitobito wa

soredemo ikiteikunda kara
それでもいきていくんだから
soredemo ikiteikunda kara

minério wa yaru beki koto wo yatteiru
おれはやるべきことをやっている
ore wa yaru beki koto wo yatteiru

kimi wa hazubeki koto wo yatteiru
きみははずべきことをやっている
kimi wa hazubeki koto wo yatteiru

hazukashikunai para iu no nara
はずかしくないというのなら
hazukashikunai to iu no nara

kakurezu nusumazu ikitero ya
かくれずぬすまずいきてろや
kakurezu nusumazu ikitero ya

me wo mite hanashi ga dekinakute
めをみてはなしができなくて
me wo mite hanashi ga dekinakute

nani ga doudou para ikiteru da
なにがどうどうといきてるだ
nani ga doudou to ikiteru da

otousan kaita yo ganbatta yo
おとうさんかいたよがんばったよ
otousan kaita yo ganbatta yo

ashita no happyou tanoshimi da
あしたのはっぴょうたのしみだ
ashita no happyou tanoshimi da

minna não mae de mune wo hatte
みんなのまえでむねをはって
minna no mae de mune wo hatte

ookina koe de yondekuru ne
おおきなこえでよんでくるね
ookina koe de yondekuru ne

arigato na hontou ni na
ありがとうなほんとうにな
arigato na hontou ni na

omae wa hokoreru musuko da na
おまえはほこれるむすこだな
omae wa hokoreru musuko da na

sou da ashita no koto dumpedo
そうだあしたのことだけど
sou da ashita no koto dakedo

Shibaraku yasumi mo nakatta shi
しばらくやすみもなかったし
shibaraku yasumi mo nakatta shi

issho ni asonde yarenakatta kara
いっしょにあそんでやれなかったから
issho ni asonde yarenakatta kara

kazoku ryokou ni demo ikou ka
かぞくりょこうにでもいこうか
kazoku ryokou ni demo ikou ka

dakara gakkou wa yasunde ii zo
だからがっこうはやすんでいいぞ
dakara gakkou wa yasunde ii zo

senseitachi ni wa naisho de nd
せんせいたちにはないしょでな
senseitachi ni wa naisho de na


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RADWIMPS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção