Toaru Haru no Hi

Toaru Haru não oi

Toaru Haru no Hi

"Hajimemashite" sou eu para
"はじめまして\"そういうと
"Hajimemashite" sou iu to
Hitokiwa ooki na sono me ga
ひときはおおきなそのめが
Hitokiwa ooki na sono me ga
Yurenagara massugu ni boku o mita
ゆれながらまっすぐにぼくをみた
Yurenagara massugu ni boku o mita

São wa mada juuyon no haru
あれはまだじゅうよんのはる
Are wa mada juuyon no haru
Sorekara kyou não fez nenhum hibi
それからきょうまでのひび
Sorekara kyou made no hibi
"anata no koe o zutto kiiteita"
"あなたのこえをずっときいていた\"
"anata no koe o zutto kiiteita"

Mou nante ieba ii?
もうなんていえばいい
Mou nante ieba ii?
Maigo no kusha tto shita kao
まいごのくしゃっとしたかお
Maigo no kusha tto shita kao
Iwanakutatte ii afureru hodo tsutawatta arigatou
いわなくたっていいあふれるほどつたわったありがとう
Iwanakutatte ii afureru hodo tsutawatta arigatou

Kyou wa nanka tanoshii na
きょうはなんかたのしいな
Kyou wa nanka tanoshii na
Haruka mukashi kara "koe" dake não
はるかむかしから\"こえ\"だけの
Haruka mukashi kara "koe" dake no
Osananajimi de tsumoru hanashi nanka shite
おさななじみでつもるはなしなんかして
Osananajimi de tsumoru hanashi nanka shite

Dokoka jibun no jikan dake
どこかじぶんのじかんだけ
Dokoka jibun no jikan dake
Onaji basho de tadatada en o
おなじばしょでただただえんを
Onaji basho de tadatada en o
Egaite wa tomatteru ki ga shiteta
えがいてはとまってるきがしてた
Egaite wa tomatteru ki ga shiteta

Sore ga ima ja nijuuichi no haru
それがいまじゃにじゅういちのはる
Sore ga ima ja nijuuichi no haru
Mukashi no tegami no henji o
むかしのてがみのへんじを
Mukashi no tegami no henji o
Sono mune ni kakaete kitekureta
そのむねにかかえてきてくれた
Sono mune ni kakaete kitekureta

Rokku bando nante mon o yatteite yokatta
ロックバンドなんてもんをやっていてよかった
Rokku bando nante mon o yatteite yokatta
Machigatte nanka nai sonna fuu ni ima wa tada omoeru yo
まちがってなんかないそんなふうにいまはただおもえるよ
Machigatte nanka nai sonna fuu ni ima wa tada omoeru yo

Atena mo nashi ni kakinagutta yume o
あてなもなしにかきながったゆめを
Atena mo nashi ni kakinagutta yume o
Hajirai mo naku sarashite kita honne o
はじらいもなくさらしてきたほんねを
Hajirai mo naku sarashitekita honne o
Kimi wa uketotta
きみはうけとった
Kimi wa uketotta
Sutezu ni atatameta
すてずにあたためた
Sutezu ni atatameta
Tonari ni iru tomo yorimo
となりにいるともよりも
Tonari ni iru tomo yorimo
Bokura wa shiriaeta
ぼくらはしりあえた
Bokura wa shiriaeta
Namae sae shirazu ni
なまえさえしらずに
Namae sae shirazu ni

Bokura kimi iwaku mainichi, maiban
ぼくらきみいわくまいにち、まいばん
Bokura kimi iwaku mainichi, maiban
Ame Mo Hare Mo Arashi Mo Yuki Mo
あめもはれもあらしもゆきも
Ame mo hare mo arashi mo yuki mo
Aki mo sezu hanashi o shitekita rashii
あきもせずはなしをしてきたらしい
Aki mo sezu hanashi o shitekita rashii

Toki ni imikirai toozakari
ときにいみきらいとおざかり
Toki ni imikirai toozakari
Onshinfutsuu no toki o ete
おんしんふつうのときをえて
Onshinfutsuu no toki o ete
Demo saigo ni wa modottekitanda para
でもさいごにはもどってきたんだと
Demo saigo ni wa modottekitanda to

Mawari no dare ga kikazu tomo
まわりのだれがきかずとも
Mawari no dare ga kikazu tomo
Hayari no uta nagareyou tomo
はやりのうたながれようとも
Hayari no uta nagareyou tomo
Jibun ni wa kono uta ga atta yo to
じぶんにはこのうたがあったよと
Jibun ni wa kono uta ga atta yo to

Rokku bando nante mon o yattekite yokatta
ロックバンドなんてもんをやってきてよかった
Rokku bando nante mon o yattekite yokatta
Matomo ni hanashi sae dekinakatta kono boku ga
まともにはなしさえできなかったこのぼくが
Matomo ni hanashi sae dekinakatta kono boku ga
Sonna ni mo kimi to omoi o kawashiatteita
そんなにもきみとおもいをかわしあっていた
Sonna ni mo kimi to omoi o kawashiatteita
Rokku bando nante mon o yattekite hontou ni yokatta
ロックバンドなんてもんをやってきてほんとうによかった
Rokku bando nante mon o yattekite hontou ni yokatta

Hirakinaori no kokoro no arisama o
ひらきなおりのこころのありさまを
Hirakinaori no kokoro no arisama o
Nagattarashii buzama na kokuhaku o
ながったらしいぶざまなこくはくを
Nagattarashii buzama na kokuhaku o
Kakinaguritsudzuketa
かきながりつづけた
Kakinaguritsudzuketa
Sekai ni baramaita
せかいにばらまいた
Sekai ni baramaita
Tayasuku kaze ni
たやすくかぜに
Tayasuku kaze ni
Mai sugu ni kakikesareta
まいすぐにかきけされた
Mai sugu ni kakikesareta
Demo kimi wa uketotta
でもきみはうけとった
Demo kimi wa uketotta
Sutezu ni itekureta
すてずにいてくれた
Sutezu ni itekureta
Kaze yorimo chiisa na
かぜよりもちいさな
Kaze yorimo chiisa na
Boku no koe o Hiroiagetekureta
ぼくのこえをひろいあげてくれた
Boku no koe o Hiroiagetekureta

Haruka na kanata e para
はるかなかなたへと
Haruka na kanata e to
Uta uta yo tondeyuke
うたうたよとんでゆけ
Uta uta yo tondeyuke

Atena mo nashi ni kakinagutta yume o
あてなもなしにかきながったゆめを
Atena mo nashi ni kakinagutta yume o
Hajirai mo naku sarashite kita honne o
はじらいもなくさらしてきたほんねを
Hajirai mo naku sarashitekita honne o
Atarichirashita buzama na shuutai o
あたりちらしたぶざまなしゅうたいを
Atarichirashita buzama na shuutai o
Koboreochita mama hashiraseta kibou o
こぼれおちたままはしらせたきぼうを
Koboreochita mama hashiraseta kibou o

Kakinaguritsudzukete
かきながりつづけて
Kakinaguritsudzukete
Juuyonen no hibi ga
じゅうよんねんのひびが
Juuyonen no hibi ga
Soshite sono shoujo wa
そしてそのしょうじょは
Soshite sono shoujo wa
Eu não mae ni arawareta
めのまえにあらわれた
Me no mae ni arawareta
Sono te, hitomi, mune ni
そのて、ひとみ、むねに
Sono te, hitomi, mune ni
Tegami no henji o yadoshite arawaretanda
てがみのへんじをやどしてあらわれたんだ
Tegami no henji o yadoshite arawaretanda