夕星-ゆうづつ (yuzutsu)

Estrela da Tarde

夕星-ゆうづつ (yuzutsu)

Do outro lado do mundo ainda é ontem, será que se eu correr ainda dá tempo?
地球の裏側は まだ昨日だから 今走れば間に合うかな
chikyuu no uragawa wa mada kinou dakara ima hashireba maniau kana
Vou quebrar aquelas palavras de ontem e correr pra te pegar
昨日のあの言葉を破り捨てて君を つかまえに行くよ
kinou no ano kotoba wo yaburi sutete kimi wo tsukamae ni iku yo

Se você é a razão, quero errar mil vezes
君が理由なら何回だって 間違えてみたい
kimi ga riyuu nara nankai datte machigaete mitai

Fica tranquilo, o amor que você acredita ninguém pode tirar
大丈夫だよ 君が信じた愛は 誰にも奪えやしない
daijoubu da yo kimi ga shinjita ai wa dare ni mo ubae ya shinai
Mesmo que eu tenha nascido só pra te dizer isso
それをただ伝えるために 生まれてきたのだとしても
sore wo tada tsutaeru tame ni umarete kita no da to shitemo

Eu tô de boa, tá tudo certo
僕はいいよ それでいいよ
boku wa ii yo sore de ii yo
Na verdade, isso é o que eu quero, é isso mesmo
むしろそれがいいの いいの
mushiro sore ga ii no ii no

Se eu continuar caminhando pro norte, um dia vou me voltar pro sul
北へと歩み続ければ いつか南に向くように
kita e to ayumi tsuzukereba itsuka minami ni muku you ni
Se a gente continuar errando, será que vai ter uma luz pra nos encontrar?
僕ら間違い続ければ 出逢える光があるかな
bokura machigai tsuzukereba deaeru hikari ga aru kana

Esse mundo é um pouco triste pra viver
この地球は生きるには少し哀しすぎる
kono chikyuu wa ikiru ni wa sukoshi kanashisugiru
O que eu posso dizer pra você que ri disso?
そう言って笑う君に 僕は何が言える
sou itte warau kimi ni boku wa nani ga ieru

Eu gosto de você, gosto de você, eu gosto de você
すきだ すきだ 君が すきだ
suki da suki da kimi ga suki da
Se isso puder te ajudar a viver o amanhã, mesmo que seja um pouquinho
君が明日を 生きる足しに わずかでもなるのなら
kimi ga ashita wo ikiru tashi ni wazuka demo naru no nara
Eu vou dizer isso mil vezes, mil vezes, mil vezes
何度でも 何度でも 何度でも言うよ
nando demo nando demo nando demo iu yo

Eu gosto de você
すきだ
suki da

Fica tranquilo, o sonho que você acredita ninguém pode tirar
大丈夫だよ 君が信じた夢は 誰にも奪えやしない
daijoubu da yo kimi ga shinjita yume wa dare ni mo ubae ya shinai
Mesmo que eu tenha nascido só pra te dizer isso
それをただ伝えるために 生まれてきたのだとしても
sore wo tada tsutaeru tame ni umarete kita no da to shitemo
Fica tranquilo, o amor que você acredita ninguém pode tirar
大丈夫だよ 君が信じた愛は 誰にも奪えやしない
daijoubu da yo kimi ga shinjita ai wa dare ni mo ubae ya shinai
Mesmo que eu tenha nascido só pra te dizer isso
それをただ伝えるために 生まれてきたのだとしても
sore wo tada tsutaeru tame ni umarete kita no da to shitemo

Eu tô de boa, tá tudo certo
僕はいいよ それでいいよ
boku wa ii yo sore de ii yo
Na verdade, isso é o que eu quero, é isso mesmo
むしろそれがいいの いいの
mushiro sore ga ii no ii no