Hot Summer Nights

Noites Quentes de Verão

Hot Summer Nights

Calor, calorHeat, heat

Eu consigo lembrar do momento em que nos conhecemosI can remember the moment we met
Você estava linda numa noite quente de verãoYou were looking good on a hot summer night
Que noiteWhat a night
Você olhou pra mim e meu coração começou a acelerarYou looked at me and my heart started pounding
Com as pernas bambas, perdi o chãoThe weak of the knees, I lost my grounding
Tudo que eu sentia era um fogo me cercandoAll I could feel was a fire surrounding me
Ninguém sabe, nós dois dissemosNobody know, the two of us said
Que estávamos caindo rápido numa noite quente de verãoWe were falling fast on a hot summer night
Você sorriu pra mim, a energia crescendo mais forteYou smile at me, energy growing stronger
Sua voz, eu não conseguiria aguentar por muito mais tempoYour voice, I couldn't last much longer
Mas você era livreBut you were free
Um desejo bom estava me matandoA good desire was killing me

Noites de verãoSummer nights
Elas podem te deixar com frioThey can leave you with the cold
Elas podem te deixar com qualquer umThey can leave you with anyone

Eu perceboI notice
Elas podem tirar sua almaThey can take away your soul
Elas podem te fazer de boboThey can make you a fool
Um bobo apaixonadoA fool in love
Começamos a conversarWe started talking
O que mais poderíamos fazer?What else could we do?
Não estávamos sozinhos numa noite quente de verãoWe were not alone on a hot summer night
Que noite, você tocou minha mãoWhat a night, you touched my hand
Me atravessou com o calor que você me deuRight through me by the heat you gave to me
Quer correr? Como isso pode acontecer comigo?Want to run? How could this happen to me?
O que você faz quando não consegue escapar?What do you do when you can't get away?
Pegos no calor de uma noite quente de verãoCaught up in the heat of a hot summer night
Que noiteWhat a night
Sua mente diz não, mas seu corpo é insistenteYour mind says no, but your body is insistent
Perdendo o controle, se afastando daLosing control, getting away from
Resistência, mas você era livreResistance, but you were free
E a poucos centímetros de me beijarAnd only inches from kissing me
Noite de verãoSummer night
Elas podem te deixar com frioThey can leave you with a cold
Elas podem te deixar sem ninguémThey can leave without anyone
Elas podem tirar sua almaThey can take away your soul
Elas podem te fazer de bobo, um boboThey can make you a fool, a fool

EuI
Você tem amorYou have love
Apenas mantenha dentro de vocêJust keep it inside
E corra, corra para se proteger, você deveAnd run run for cover, you must
Saber o que seu corpo está insistindoKnow what your body is insisting
Perdendo o controle, se afastando da resistênciaLosing control, getting away from resistance
Mas você não vai se libertarBut you won't break free

Elas podem te deixar com frioThey can leave you with the cold
Fazer você viver sem ninguémMake a living without anyone

Na noite para abraçarAt the night to hold
Alguém legalSomeone nice
Elas podem tirar sua almaThey can take away your soul
Elas podem te fazer de boboThey can make you a fool
Um bobo emA fool in
AmorLove