Sunday Dress

Vestido domingo

Sunday Dress

Quando eu era uma garotinha.
When I was a little girl.
Eu pensei que tinha para sustentar o mundo.
I thought I had to hold up the world.
Cantando "aleluia" no coro
Singing “hallelujah” in the choir
Para manter os meus pés fora do fogo.
To keep my feet out of the fire.

Minha casa na pradaria.
My prairie home.
Minha casa na pradaria.
My prairie home.
Minha casa na pradaria.
My prairie home.
Se encaixa como um vestido de domingo.
Fits like a sunday dress.

Quando eu tinha catorze anos o diabo veio para mim.
When I was fourteen the devil came for me.
Mostrou-me o inferno poderia ser bonito.
Showed me hell could be pretty.
Eu tinha um pôster no final da minha cama.
I had a poster at the end of my bed.
Kurt Cobain em um vestido de noiva.
Kurt cobain in a wedding dress.

Minha casa na pradaria.
My prairie home.
Minha casa na pradaria.
My prairie home.
Minha casa na pradaria.
My prairie home.
Se encaixa como um vestido de domingo.
Fits like a sunday dress.

Raspei minha cabeça e fiz o meu melhor.
Shaved my head and did my best.
Tentei estar alto com uísque em minha respiração.
Tried to stand tall with whiskey on my breath.
Como eu queria que eu fosse um homem.
I sure wish I was a man.
Eu nunca iria para a igreja novamente.
I would never go to church again.

Minha casa na pradaria.
My prairie home.
Minha casa na pradaria.
My prairie home.
Minha casa na pradaria.
My prairie home.
Se encaixa como um vestido de domingo.
Fits like a sunday dress.