Ason Jones

Ason Jones

Ason Jones

[Intro: Raekwon][Intro: Raekwon]
Palavra, eu sinto sua falta, sinto falta do DeusWord, I miss you, I miss the God
Palavra... um irmão poderoso, cara, ele era demaisWord... a powerful brother, man, he was live

[Raekwon:][Raekwon:]
Ele era um general poderoso, o cheiro do seu hálito era BallantineHe was a powerful general, the smell from his breath was Ballantine
Acho que foi no ano de 89I think it was the year '89
Ele sempre estava na moda, botas Polo, wallies com aqueles gansos coloridosHe stayed the freshest, Polo boots, wallies with them colorful low gooses
Vindo de Medina, a gente se destacavaComing from Medina, we boost
Tava em A&S, escorregando e indo pra BedstuyWe up in A&S, slipping and dipping to Bedstuy
Nativo, ele costumava fazer beatbox, milhares ouviamNative, he used to beatbox, thousands'll listen
Yo, isso foi antes do Wu entrar, ele e Allah Just'Yo, that's before, the Wu got on, him and Allah Just'
E RZA, vieram pra Ilha uma manhãAnd RZA, came to the Island one morn'
Um cara podia dançar ao som de música lenta, beber mais que qualquer umA nigga could dance to slow music, outdrink any nigga
Nos bancos, enquanto fumávamos um baseado, ele vendia loosiesOn the benches, while we hitting reefer, he sold loosies
Um metro e setenta e cinco, uma lenda nasceu, Russell 'Ason' JonesFive foot seven, a legend was born, Russell 'Ason" Jones
Eu o conheci pelas suas tranças e liçõesI know him for his braids and lessons
Um homem sábio com conhecimento 120, mantinha uma bandeira no peitoA wise man with knowledge 120, kept a flag on his chest
Uma mão direita, você é rápido, servindo RemyA right hand, you quick, serving you Remy
Yo, vamos brindar aos caídos, perdidos e esquecidosYo, let's toast to the fallen, lost forgotten
Aiyo, se os manos pudessem me ouvir, então rola um brócolisAiyo, if niggas could hear me, then roll up some broccoli
Ason, o coração de um leão, uma mente purificadaAson, the heart of a lion, a purified mind
Do jeito que ele fazia, com um microfone e um vinhoThe way he did it, with a mic and some wine
Eu nunca esqueceria os dias que a gente sentavaI would never forget the days we used to sit back
Dias que eu ficava em casa, ouvindo, segurando, alinhando ele e yoDays I be all up in the crib, listening, holding, align him and yo
Eu só sinto falta desse caraI just miss this nigga
E agora eu entendo o significado do amor, quando beijei o caraAnd now I understand the meaning of love, when I kissed the nigga

[Interlude: amostra de Ol' Dirty Bastard][Interlude: Ol' Dirty Bastard sample]
Meu nome é Ol' Dirty Bastard, sabe como é?My name is Ol' Dirty Bastard, youknowhatimsayin?
Eu não escondo nada, eu mal, quero dizer, venho de uma família, caraI don't hide nothing back, I barely, I mean, I come from a family, man
De assistência social, sabe como é?Of poor welfare, youknowhatimsaying?
Quando eu saí do ventre da minha mãe eu já estava na assistência, sabe como é?When I came out my mother's womb I was on welfare, youknowhatimsayin?
Então, então, então é assim, você tem que ser real, sabe o que quero dizer?So so so it's like, you got to keep it real, nahwhatimean?

[Raekwon:][Raekwon:]
Ele tinha um coração de ouro, alma inteligente desde o primeiro diaHe had a heart of gold, intelligent soul from day one
Barulhento como a balsa, melhor amigo era a mamãe CherryLoud as the ferry, best friend was momma Cherry
Dama doce, bebê de BK, ela ensinou o DirtySweet lady, BK baby, she taught Dirty
Como cozinhar, limpar, cantar as músicas, dizer asHow to cook, clean, singing the songs, say the
Dança antiga e O.E., Ballantine, o vinhoOld school dances and O.E., Ballantine, the wine
Nós bebíamos, enquanto estávamos com os O.G.'sWe sip, while we sat with the O.G.'s
Conhecimento de si, boa saúdeKnowledge of self, good health
As fortunas que vieram com o jogo deixaram meu irmão insanoThe fortunes that came with the game, had my brother insane
É como se a riqueza não fosse suficiente para viverIt's like wealth ain't enough to live for
Mas se você tem amor no coração, apenas acredite em si mesmoBut if you got love in your heart, just believe in yourself
Esse era o rap do homem negro, bebê Jesus na terra negraThat was the black man rap, baby Jesus in the black Land'
Poucas joias com suas presas de ouro, sua famíliaFew jewelry pieces with his gold fangs, his fam
(Brooklyn Zu) você sabe que meu irmão era(Brooklyn Zu) you know my brother was I'll
O primeiro a dizer, "Yo, mantenha real"The first dude to say, "Yo, keep it real"
É, o amante, o pai, o hustler, o professor de rapYeah, the lover, the father, the hustler, the rap professor
Agora ele está com Allah, isso é uma bênçãoNow he with Allah, that's a blessing

[Interlude: amostra de Ol' Dirty Bastard][Interlude: Ol' Dirty Bastard sample]
Veja, é assim, ok, de onde eu venhoSee, it's like, ok, where I come from
Na minha vizinhança, meu povo me conheceIn my neighborhood, my people know me
Sabe como é? Veja, se eu tentar ser diferenteYouknowhatimsaying? See, if I try to come any different
Eles não vão mais me respeitarThey ain't gon' respect me no more
Sabe como é? Porque eles - você sabe, as pessoasYouknowhatimsaying? Because they - you know people
Têm suas coisas sobre si mesmas, sabeGot their thing about themselves, you know
Se você vem da vizinhança, sabe como éIf you come from the neighborhood, youknowhatimsaying
Você não poderia, você não poderia sair da vizinhançaYou couldn't, you couldn't get out the neighborhood
Mas você nunca poderia tirar a vizinhança das pessoasBut you could never take the neighborhood out of the people
Sabe como é, mas se você tentar pular e cruzarYouknowhatimsaying, but if you try to like jump and crossover
Para o outro lado, as pessoas entendem isso, e elas não gostamTo the other side, people understand that, and they don't like that
É por isso que elas não compram a música das pessoasThat's why they don't be buying people music
Veja, nós mantemos real, e sempre vamos manter realSee, we keeps it real, and we always gon' keep it real
Você não pode derrubar o que é real, sabe como é? Estamos dizendo a verdade, caraYou can't knock what's real, youknowhatimsaying? We telling the truth, man