New Wu

Novo Wu

New Wu

[Intro: Raekwon][Intro: Raekwon]
Uh-huh, e aí, mano? ÉUh-huh, what up son? Yeah
Mantendo, mantendo, tá ligado?Maintaining, maintaining, you know?
Você tá bem, certo? Tudo certo, ainda, né?You good, right? Everything proper, still, right?
Claro, vai, cara, qual é a sua, mano?Of course, come on, man, what's the matter with you, man?
Nada demais, só quero que a gente esteja na mesma vibeAin't nothing, I just want us to be on

[Chorus: Method Man][Chorus: Method Man]
Fala pra um amigo, é aquele símbolo de novo, o WTell a friend, it's that symbol again, that W
Chegando, dando um tiro na sua quebrada, me dá um suuComing through, bust a shot on your block, give me a suu
Faz direito, todas as minhas minas seguram os peitos, vamos nessaGet it right, all my chicks hold ya tits, let's get it in
Todos os meus manos dão uma tragada nessa erva, deixa rolarAll my niggas take a toke off this weed, let it begin
Aqui vamos nós, yo, vocês já sabem como éHere we go, yo, ya'll already know what it do
Novidade, mano, de volta das quebradas, é o WuBrand new, nigga, back from the slums, it be the Wu
Agora levanta os W's, de volta das quebradas, é o WuNow throw ya W's up, back from the slums, it be the Wu

[Raekwon:][Raekwon:]
Você sabe como se vestir, se joga, cem pacotes, bandanas pretasYou know how to dress a lad, get rocked, hundred bags, black doorags
Máscaras de esqui estão na área, g-ragsSki masks is on, g-rags
Mano tenta tirar fotos, relaxa, ainda na gramaNigga try to take pictures, relax, still in the grass
Você vai aprender a respeitar, explode quando eu pedirYou'll learn respect, burst when I ask
Mestre das rimas ocupado, Rizzy no assuntoRhyme master busy, Rizzy on the subject
Amor Deck, bandido enterrado, colete de drogas, armas escondidas, matando maisLove Deck, thug buried, drug vest, snub sets, killing the most
Brinde noturno, gorilas em barcos, três barcosNight time toast, gorillas in boats, three boats
Os reais são matadores, notas de gangstaRealers is killa, gangsta feel notes
Hibernação, yo, muda o jogo, nação do fígado, informação voadoraHibernation yo, switch up, liver nation, fly information
Férias vívidas, momentos de deliberaçãoVivid vacation, deliberation moments
Movendo como romanos de '91, clonando tudoMove like '91 Romans, cloning everything
Só para os caras, o aluguel tá no fogo, eu tô em RomaGents only, the rent's on the stove, I'm in Rome
Maximizando, estilo Amex, minha equipe é de bandidosMaxed out, Amex style, my team brand bandits
Faça um movimento e seja expulso do planeta, babyMake a move and get blown off the planet, baby
Segura essa arma, só entenda que temos tudoHold that cannon, just understand we got the whole shit
Trancado a sete chaves, meus manos não vão deixarPadlocked down, my niggas won't have it

[Chorus][Chorus]

[Ghostface Killah:][Ghostface Killah:]
Aiyo, pulando de carros Benz, minha família vive na colinaAiyo, jumping out of Benz wagons, my family live in the Hill
Nos chamam de Bin Ladins, rindo, turbante na cabeçaThey call us Bin Ladins, laughing, turbaned up
Manos são assassinados, essas ruas são como beef de rádioNiggas get murdered up, these streets is like radio beef
Então veja como o garoto faz barulhoSo watch how the kid turn it up
Ternos à prova de balas, jogos de soco são de clarkers e bustersBulletproof tuxes, knuckle games is clarkers and busters
Dezoito manos, trazendo a confusãoEighteen niggas, bringing the ruckus
Lança-chamas nas costas e ombros, as armas enferrujadas ainda funcionamFlame throwers on our backs and shoulders, the rusty joints still work
A .38 vai estourar um dos seus doujasThe trey eight'll blow one of your doujas
Quando tá louco, ele é o calmo louco, andando por aíWhen it's mad, he the mad calm, walk around
Coletando ouro, 36, então antes da bomba GGold collect, 36, so before G bomb
Minha força interior fluindo, eu dominei o chi kungMy inner strength flowing, I mastered chi kung
Vocês são Planeta dos Macacos, ao lado do King KongYa'll Planet of the Apes, standing next to King Kong
Arquivo forense, hype ultravioleta, Bales azul céuForensic file, ultraviolet hype, sky blue Bales
Deixando manos no chão como azulejoLaying niggas like ceramic tile
Eu sou como Urlacher, dominando o topo da pilhaI'm like Urlacher, beasting at the top of the pile
Deixando manos no chão, mano, caramba, sou pesadoLaying niggas in the nuts, nigga, damn I'm foul

[Chorus][Chorus]

[Method Man:][Method Man:]
Nós gastamos grana, temos jogo, segura, estouramos as coisasWe blow money, got game, hold it, we pop things
Votamos por grana, enfiando no bolso, Chef cozinha pra mimVote for money, crams in my pocket, Chef cook for me
Pacotes de Blue Magic, sou doido, mas na humildadeBlue Magic bundles, I'm dope, but on the humble
Sou um cara legal, não me subestime, visto como um cara da quebradaI'm a good dude, don't short change me, seen as a hood dude
Bebendo cerveja, fazendo conexão cubana, nova forma de pensarBeer drinkin', Cuban Linking, new way of thinking
Deus me fazendo pensar, quebra as algemas, sai da delegaciaGod me thinking up, break the handcuffs, run out the precint
Isso é corpo duro, pancadas duras, se você tá empurrando essa pedra duraThis is hard body, hard knocks, if you pushing that hard rock
Então deixa esses manos se soltaremThen let these niggas go off top
Nós usamos boné, chutamos pra longe, eu vivi isso e não desistiWe rock fitted, dropkick it, I lived it and not quit it
Tô apertando, meu pai levantou, preciso de negócios, não termineiI'm pinching, my pops lift it, need business, I'm not finished
Tô *sniff* quente demais, você tá reclamando, a trama engrossaI'm *sniff* too hot with it, you bitching, the plot thicken
Tô cagando a luz, cuspindo, se o mano não parar de delatarI'm shitting the glow, spitting, if nigga don't stop snitching
Só o que a quebrada tá perdendo, o conversível sem o tetoJust what the block missing, the two-seater with the top missing
E duas divas sem os topsAnd two divas with they tops missing
Agora isso é viver pra mim, eu sou o que essas crianças tão matando pra serNow that's living to me, I'm what these kids is killing to be
Mas eu não quero que meus filhos sejam.But I don't want my children to be