Per Tutto Il Tempo

Por Todo o Tempo

Per Tutto Il Tempo

Neste mundo que precisa mudarIn questo mondo che deve cambiare
você nunca mudetu non cambiare mai
as linhas escritas à mãole righe scritte a mano
pelo seu coração em um papel em brancodal tuo cuore su un foglio bianco
entre os presentes de Nataltra i regali di Natale

Vamos sair que está nevandoAndiamo fuori che nevica
e parece real esse inverno falsoe sembra vero questo finto inverno
é possível sorrir, é possível esperarsi può sorridere si può sperare
por mais estranha que sejaper quanto strana
a vida às vezes parece normalla vita a volte sembra normale

Eu que tive tantoIo che ho avuto tanto
não percebianon mi rendevo conto
que no fundo o que importache in fondo quel che conta
é dividir com vocêè dividere con te
todo momento...ogni attimo…

Por todo o tempoPer tutto il tempo
deste tempodi questo tempo
que quando você entendeche quando l'hai compreso
já passouè già passato
Dia após diaGiorno per giorno
seguiremos em frenteandremo avanti
um passo após o outroun passo dopo l'altro
sempre em contato próximosempre in contatto stretto
por todo o tempo...per tutto il tempo…

E eu procurei todas as palavrasE ho cercato tutte le parole
nos horizontes, auroras, luzes e estrelasnegli orizzonti aurore luci e stelle
mas não há nada que possa expressarma non c'è niente che possa esprimere
vagamente o que sinto por vocêvagamente quello che provo per te

Mas você que aprendeuMa tu che hai imparato
a ler dentro de mima leggere dentro di me
sabe que eu gostariasai che vorrei
gostaria de te levar embora...vorrei portarti via…

E mais longeE più lontano
sobre um arco-írissopra un arcobaleno
no meio de um concertonel mezzo di un concerto
em alto-mar...in mare aperto…
E o vento no seu rosto você teráE il vento sul tuo viso avrai
a curva de um sorriso incrívella curva di un sorriso strepitoso
que como um farol acesoche come un faro acceso
para mim que te olho com o coração na mãoper me che ti guardo col fiato sospeso

como aquela primeira vezcome quella prima volta
que nos encontramos por acasoche incontrandoci per caso
o destino nos surpreendeuil destino ci ha sorpreso
você sentirá, olhando nos meus olhossentirai guardandomi negli occhi
que nada mudouche non è cambiato niente
nesse reflexo você sempre estáin quel riflesso ci sei sempre tu
é você...sei tu…

Por todo o tempoPer tutto il tempo
do nosso tempodel nostro tempo
que assim que você agarrouche appena l'hai afferrato
já voltou...è gia tornato..
você deixa irtu lascialo
pois não pode mudartanto non può cambiare
um verdadeiro amor verdadeiroun vero amore vero
por todo o tempo..per tutto il tempo..