Un'emozione Inaspettata

Uma Emoção Inesperada

Un'emozione Inaspettata

Você é uma emoção inesperada, um sonho indescritível
Sei un’emozione inaspettata, un sogno indescrivibile
A sensação mais delicada
La sensazione più delicata
Profunda e tão simples
Profonda e così semplice
Agradeço aos céus pela alegria pura
Ringrazio il cielo per la gioia pura
Que agora você me dá
Che ora tu regali a me
Como chuva fértil
Come pioggia fertile
Cai em pequenas gotas
Scendi a gocce piccole
Saciando uma vida
Disseti una vita
Que estava desaparecendo
Che si era inaridita
Permanecendo I'móvel logo
Pur restando immobili presto
Iremos embora
Scivoliamo via

Por infinitos trechos voamos de olhos fechados
Infinite distese sorvoliamo ad occhi chiusi
Mergulhando como anjos
Tuffandoci come angeli
E como dois amantes felizes
E come due innamorati felici
Perdidos no fundo da alma
Di perdersi in fondo all’anima
E esta música
E questa canzone così
Assim como tantas seria insignificante
Come tante sarebbe trascurabile
Mas cada palavra procurada no coração
Ma ogni parola cercata nel cuore
É um sinal indelével
È un segno indelebile

Agradeço aos céus
Ringrazio il cielo
E à sorte daquele dia em que me conheceu
E la fortuna di quel giorno che incontrasti me
Como terra fértil
Come terra fertile
Chove em gotas quentes
Pioggia a gocce tiepide
Suporta uma vida já florescida
Sostieni una vita già rifiorita
Permanecendo I'móvel corra para as órbitas infinitas
Rimanendo immobile corri per le orbite infinite
E me leve no teu sol
Mi porti nel tuo sole colpiscimi,
Bata-me, surpreenda-me, ilumine-me
Sorprendimi accendimi
Seiva dos meus sistemas
Linfa dei miei sistemi
Abraça-me e aperta-me
Abbracciami e stringimi
Pois a noite não virá
Che notte non verrà
E se pela primeira vez eu te encontrasse
E se per la prima volta io ti incontrassi
Agora estou seguro
Adesso son sicuro
Que num piscar de olhos eu te amaria da mesma forma
Che in un lampo ti amerei lo stesso

Como chuva fértil
Come pioggia fertile
Cai em pequenas gotas
Scendi a gocce piccole
Saciando uma vida que parece renascer
Disseti una vita che sembra rinata
Enquanto permaneço I'móvel
Pur restando immobili
Logo iremos embora
Presto scivoliamo via
Por infinitos trechos voamos
Infinite distese sorvoliamo
Bata-me
Colpiscimi
Surpreenda-me
Sorprendimi
Porque você é a seiva dos meus sistemas
Perchè tu sei linfa nei miei sistemi
Abraça-me e aperta-me
Abbracciami e stringimi
Pois a noite não virá
Che notte non verrà
Pois a noite nunca mais virá
Che notte non verrà mai