Cosa Resterà Degli Anni '80

O Que Sobrou dos Anos 80

Cosa Resterà Degli Anni '80

Anos como dias voandoAnni come giorni volati via
breves fotogramas ou trens no túnelbrevi fotogrammi o treni in galleria
é um efeito estufa que derrete a felicidadeè un effetto serra che scioglie la felicità
dos nossos desejos e dos nossos jeans, o que vai sobrar.delle nostre voglie e dei nostri jeans che cosa resterà.
Desses anos malditos dentro dos teus olhosDi questi anni maledetti dentro gli occhi tuoi
anos furados e distraídos, nós vítimas de nósanni bucati e distratti noi vittime di noi
agora, porém, custa não nos amarmos maisora però ci costa il non amarsi più
é uma dor escondida lá na alma.è un dolore nascosto giù nell´anima.
O que vai sobrar desses Anos 80Cosa resterà di questi Anni Ottanta
já agarrados, já escorregando...afferrati già scivolati via...
...e o rádio canta uma verdade dentro de uma mentira....e la radio canta una verità dentro una bugia.
Anos dançando, dançando Reagan-GorbachevAnni ballando, ballando Reagan-Gorbaciov
dança a fome no mundo, um trágico balé.danza la fame nel mondo un tragico rondò.
Estamos cada vez mais sozinhos, metades solitáriasNoi siamo sempre più soli singole metà
anos nos livros da escola e pra que vai servir.anni sui libri di scuola e poi a cosa servirà.
Anos de amores intensos, brigando pelas ruasAnni di amori violenti litigando per le vie
sempre prontos eu e você a novas geometriessempre pronti io e te a nuove geometrie
anos vazios como latas jogadas láanni vuoti come lattine abbandonate là
agora que estamos no fim dessa eternidade...ora che siamo alla fine di questa eternità...
...quem vai tirar a fotografia......chi la scatterà la fotografia...
..."Você não vai partir meu coração?"......"Won´t you break my heart?"...
...Anos vibrantes dos mitos sorridentes do windsurf...Anni rampanti dei miti sorridenti da wind-surf
já se tornaram grafites e cada um pensa em sisono già diventati graffiti ed ognuno pensa a sé
talvez amanhã a essa hora eu nunca tenha existidoforse domani a quest´ora non sarò esistito mai
e os sentimentos que você sente vão embora como spray.e i sentimenti che senti se ne andranno come spray.
Uh! Não, não, não, não...Uh! No, no, no, no...
Anos reais de publicidade, mas o que vai sobrarAnni veri di pubblicità, ma che cosa resterà
anos alegres e depressivos de loucura e lucidezanni allegri e depressi di follia e lucidità
já parecem Anos 80sembran già degli Anni Ottanta
pra nós, quase oitenta anos atrás...per noi queasi ottanta anni fa...