Aria Da Niente

Aria do Nada

Aria Da Niente

Escolher o silêncio nunca, mas o desejo é forteScegliere il silenzio mai eppure il desiderio è forte
Nestes dias de outono que nos pegam pelas costasIn questi giorni d'autunno che ci prendono alle spalle
Me pergunto, talvez você saiba quem nos roubouMi chiedo forse tu lo sai chi è stato a derubarci
Enquanto dormíamos alheios na praia ao amanhecer de um verão passadoMentre dormivamo ignari sulla spiaggia all'alba di un'estate fa

Te vejo tão pálida como nunca, com as marcas da vida em vocêTi vedo bianca più che mai coi solchi della vita addosso
Você está mais linda e contrasta com essa atitude de quem não se importaSei più bella e contrasta con l'aria da niente che ostenti
Essa sensação de precariedade, jogados nesse bar vulgarQuel senso di precarietà adagiati in questo bar volgare
Tentando disfarçar a infantilidade das nossas vidasA camuffare l'infantile piega delle nostre vite

Se você me olhar assim, sabe o que eu pensoSe tu mi guardi così sai cosa penso
Sabe tudo que eu sintoSai tutto quello che sento
Vai, não me olha assimDai non guardarmi così
Juro que não posso deixar você ir emboraGiuro non posso lasciarti andar via

E se eu pensar nisso de novo, o inevitável vai explodirE se ci penserò ancora l'inevitabile esploda
No meio desse silêncio que corta a respiraçãoIn mezzo a questo silenzio che taglia il respiro
Não encontro o caminhoNon trovo la strada

É estranho estar aqui bebendo aperitivos aos poucosÈ strano ritrovarsi qua bevendo aperitivi a goccia
Nos olhamos nos olhos que inquietos vasculham o espaço do aeroportoCi guardiamo negli occhi che frugano inquieti lo spazio dell'aereoporto
Desde quando você fuma tanto? Você sabe que faz mal, então eu te olho e tenho vontade deDa quando fumi a raffica? Lo sai fa male poi ti guardo e ho voglia di
Recomeçar, mas é tarde demais, agora você precisa irricominciare ma è troppo tardi adesso devi andare

Mas se você me olhar assim, sabe o que estou pensandoMa se mi guardi così sai cosa sto pensando
Você é tudo que eu queroSei tutto quello che voglio
Vai, não me olha assimDai non guardarmi così
Juro que não posso, não posso deixar você ir emboraGiuro non posso, non posso lasciarti andar via

E se eu pensar nisso de novo, o inevitável vai explodirE se ci penserò ancora l'inevitabile esploda
No meio desse silêncio que corta a respiraçãoIn mezzo a questo silenzio che taglia il respiro
Não encontro o caminho.Non trovo la strada.

E se eu pensar nisso de novo, o inevitável vai explodirE se ci penserò ancora l'inevitabile esploda
No meio desse silêncio que corta a respiraçãoIn mezzo a questo silenzio che taglia il respiro
Não encontro o caminho.Non trovo la strada.
No meio desse silêncio que corta a respiraçãoIn mezzo a questo silenzio che taglia il respiro
Não encontro o caminho.Non trovo la strada