Blu

Azul

Blu

Como seráCome sarà
O nosso amanhãIl nostro domani
Eu não seiIo non lo so
Não sei maisNon lo so più
Mas rolandoMa rotolando
Corta as mãosTaglia le mani
Como uma lataCome una latta
De tinta azul - e não sei maisDi vernice blu - e non so più
Se o mundo é azul? - talvezSe il mondo è blu? - forse
Não sei mais - talvezNon lo so più - forse

O ritmo vaiIl ritmo va
Triste de sambaTriste di samba
Noite oláNotte olà
Você desce sobre mimTu scendi su di me
Fico com vocêResto con te
Estou de rondaSono di ronda
Mas vou queimarMa brucerò
Me perguntando se - me perguntando seChiedendomi se - chiedendomi se
Se o mundo é azul? - talvezSe il mondo è blu? - forse
Não sei mais - talvezNon lo so più - forse

Havia um mar grandeC'era un mare grande
Em volta de uma terra azulIntorno a una terra blu
Como fazerCome fare
Se não há maisse non ci sono più

ninguém sabenessuno sa
ninguém falanessuno parla
e tem quem morree c'è chi muore
fecharam a boca pra sempregli han chiuso per sempre la bocca
avante outroavanti un altro
sobe quem tocasotto a chi tocca
A Itália despertoul'Italia s'è desta
A Itália se quebrou e eu não sei maisl'Italia s'è rotta ed io non so più
se o mundo é azul! - talvezse il mondo è blu! - forse
não sei mais - talveznon lo so più - forse

Havia um mar grandeC'era un mare grande
Em volta de uma terra azulIntorno a una terra blu
Que amor se não fosse vocêQuale amore se non ci fossi tu
Você é meu anjo azulSei tu il mio angelo blu
E não me perco mais - e não me perco maisE non mi perdo più - e non mi perdo più

Com você - bailandoCon te - bailando
Com você - já estou melhorandoCon te - sto migliorando di già
Com você - no mundoCon te - al mondo
Com você - acelerando vamosCon te - accelerando si va

Tem um mar, grandeC'è un mare, grande
No fundo de dois olhos azuisIn fondo a due occhi blu
Como fazerCome fare
Se não estivesse vocêSe non ci fossi tu
Mar grandeMare grande
Você é meu anjo azulSei tu il mio angelo blu
E não me perco mais - e não me perco maisE non mi perdo più - e non mi perdo più

O mundo é azul? - TalvezIl mondo è blu? - Forse
Não sei mais - TalvezNon lo so più - Forse
TalvezForse