Il Re

O Rei

Il Re

Voo à noiteVolo di notte
Sobre a maréSulla marea
Começa assimInizia così
Uma nova odisseiaUn'altra odissea
Voo tocandoVolo sfiorando
As ondas sob mimLe onde sotto di me
Seguro porqueSicuro perché
Me chamam de reiMi chiamano il re

Uma guerra justa ou nãoUna guerra giusta o no
E de qualquer forma, o que eu sei?E comunque che ne so io
Quando isso vai acabarQuando questo finirà
Sempre outra viráSempre un'altra ci sarà

É a hora, é minha vez, falta um minuto jáE' ora è il mio turno, manca un minuto ormai
Tremam porqueTremate perché
No céu está o reiNel cielo c'è il re
Mas esta noiteMa questa notte
De fim de agosto, quem sabe?Di fine agosto chissà
Dentro de mim, algo não vai bemDentro di me qualcosa non va

Uma estrela caiUna stella cade giù
Como se fosse atingida por um antiaéreoCome fosse colpita da una contraerei
Aqui de cima, a cidadeQui dall'alto la città
Parece um grande parque de diversõesSembra un grande luna park

Objetivo à vista, às seis horasObiettivo in vista a ore sei
Estou pronto, dá o ok?Sono pronto dai l'ok?

Mas então, virando, eu vou emboraMa poi virando vado via
Uma guerra é uma loucuraUna guerra è una follia
Desligo o motor em silêncio assimSpengo il motore in silenzio così
Sinto meu coração, seus batimentosSento il mio cuore, i suoi battiti

O mundo gira ao meu redorGira il mondo intorno a me

Em um grande vórticeIn un grande vortice
Em queda livreIn caduta libera
Liberando a almaLiberando l'anima

Voo à noiteVolo di notte
Deixando para trásLasciando dietro di me
Alguém queQualcuno che
Chamavam de reiChiamavano il re