Il Suono C'è

O Som Existe

Il Suono C'è

O som existeIl suono c'è
Fica comigo queStammi dietro che
Todo o resto vai acontecer por si sóTutto il resto poi verrà da sé
O som existeIl suono c'è
Fica melhor seViene meglio se
Eu deixo dentroLascio dentro
A raiva que eu sintoLa rabbia che io sento

Mas, mas, mas, mas, nãoMa, ma, ma, ma, no
Não me contentoNon mi accontento
Nunca porqueMai perché
Quero um som que acompanheVoglio un suono che vada a tempo
Meu movimentoCol mio movimento
Num mundoIn un mondo
Num mundo apagadoIn un mondo spento
Estou buscando um ponto de referênciaIo sto cercando un punto di riferimento

O som é a liberdadeIl suono è la libertà
É o coração da músicaÈ il cuore della musica
Flui dentro de vocêScorre dentro te
IncontrolávelInarrestabile
Agora eu sintoOra lo sento
Que não para maisChe non si ferma più

O som existe, não me importa se é estéreo ou monoIl suono c'è non mi importa se stereo o mono
Desde que seja bomBasta che sia buono
E se eu errar, não tem desculpaE se sbaglio scuse non ce n'è
Porque sou aquilo que eu tocoPerché sono quello che io suono

Mas precisa de um forte sentimentoMa ci vuole un forte sentimento
Para um som que nunca me cansaPer un suono che non mi stanca mai
E permanece independenteE resta indipendente
Do coro que se ouveDal coro che si sente
Porque o som é um direito de todo homemPerché il suono è un diritto di ogni uomo

O som é a liberdadeIl suono è la libertà
É o coração da músicaÈ il cuore della musica
Flui dentro de vocêScorre dentro te
IncontrolávelInarrestabile
Agora eu sintoOra lo sento
Que não para maisChe non si ferma più
Que não para maisChe non si ferma più