Come Una Danza (part. Umberto Tozzi)

Venha Una Danza (parte Umberto Tozzi)

Come Una Danza (part. Umberto Tozzi)

Quanto tempo entre os dedosQuanto tempo tra le dita
Estive procurando por você com um aplicativoTi ho cercato con un'app
Escreva-me como vai vocêMi scrivi come stai
Eu respondo não seiRispondo non saprei
Isto não está aquiNon è questo qui
O mundo que eu queroIl mondo che vorrei

Nós nunca paramosNon ci fermiamo mai
Pensar queA pensare che
A vida continua mesmo sem nósLa vita continua anche senza noi
Entre tempestades e sirenesTra bufere e sirene
Com as mãos cheiasCon le mani piene
De sonhos e de amor infinitoDi sogni e di un amore infinito

Porque o amor é mais forte que o medoPerché l'amore è più forte delle paure
Porque todos sonhamos sob o mesmo céuPerché sogniamo tutti sotto lo stesso cielo
E os sonhos sabem como atravessar todas as fronteirasE I sogni sanno attraversare ogni confine
Um dia, mais cedo ou mais tarde, chegaráUn giorno prima o poi arriverà
Como uma dança na noiteCome una danza nella notte
Crescerá lentamenteLentamente crescerà

Neste grande labirintoIn questo grande labirinto
Amigo você vai me encontrar novamenteAmico mi ritroverai
É a aparência queE' l'apparenza che
Isso nos convenceCi persuade ma
É a substância entãoE' la sostanza poi
Isso é importante para nósChe conta per noi
Que somos perfeitosChe siamo perfetti
Com nossas falhasCon I nostri difetti
Heróis em silêncio sem glóriaEroi nel silenzio senza gloria

Vamos atravessar outros incêndios e tempestadesAttraverseremo altri fuochi e tempeste
E finalmente vamos aprender com nossos errosE finalmente impareremo dai nostri errori
E o tempo vai curar todas as nossas feridasE il tempo guarirà tutte le nostre ferite
Eu não sei quando, mas eu sei que viráNon so quando ma so che arriverà
Como uma dança na noiteCome una danza nella notte
Crescerá lentamenteLentamente crescerà
Como uma dança na noiteCome una danza nella notte
Crescerá lentamenteLentamente crescerà

Hei hei! O amor tem sua importância!Hei hei! L'amore ha la sua importanza!
Não é um algoritmo ou uma ciênciaNon è un algoritmo né una scienza
É como uma dançaE' come una danza
Isso cresce e você não pode ficar sem eleChe cresce e non puoi farne senza
É sobrevivênciaE' sopravvivenza
A maior invençãoLa più grande invenzione

A solução por excelênciaPer eccellenza La Soluzione
Se você é pobre ou rico, uma das castasSe sei povero o ricco uno della casta
Iconoclast jovem ou velhoGiovane o vecchio iconoclasta
A senha é a mesmaLa password è uguale
E encontre-o clicando emE la trovi cliccando
No coraçãoSul cuore

Porque o amor é mais forte que o medoPerché l'amore è più forte delle paure
Porque todos sonhamos sob o mesmo céuPerché sogniamo tutti sotto lo stesso cielo
E os sonhos sabem como atravessar todas as fronteirasE I sogni sanno attraversare ogni confine
Um dia, mais cedo ou mais tarde, chegaráUn giorno prima o poi arriverà
Como uma dança na noiteCome una danza nella notte
Crescerá lentamenteLentamente crescerà

Como uma dança na noiteCome una danza nella notte
Crescerá lentamenteLentamente crescerà
Como uma dança na noiteCome una danza nella notte
Crescerá lentamenteLentamente crescerà
Como uma dança da noiteCome una danza della notte
Um novo amanhecer nasceráUn'alba nuova nascerà
vai nascerNascerà