Ora e per sempre

Agora e para sempre

Ora e per sempre

Um pontinho no meio do universoUn puntino in mezzo all'universo
Eu era um alienígena, me sentia sóEro un alieno, mi sentivo solo
Me confundia entre a galera, perdidoMi confondevo tra la gente, perso
Dentro de uma nave, eternamente em vooDentro un'astronave, eternamente in volo
Enquanto o mundo falava do futuroMentre il mondo parlava al futuro
Eu ficava parado à derivaMe ne stavo fermo alla deriva
E meu rosto sorria de qualquer jeitoE il mio viso sorrideva comunque
Mas o coração nãoMa il cuore no

E você, de mãos dadas, pegou minha vidaE tu per mano hai preso la mia vita
E caminhando pela saídaE camminando sulla via d'uscita
Sem falar, você me diziaSenza parlare mi dicevi

Agora e para sempre você vai ficarOra e per sempre resterai
Você estará aqui mesmo que eu nunca mais te vejaCi sarai anche se mai più ti rivedrò
Você está na alma e lá eu vou te procurarSei nell'anima e lì ti cercherò
Quando eu sentir sua faltaQuando mi mancherai
Agora e para sempre você seráOra e per sempre sarai

Entre as páginas de um velho diárioTra le pagine di un vecchio diario
Desgastado como o nosso tempoConsumato come il nostro tempo
Num sopro de vento, nosso primeiro aniversárioIn un soffio di vento, il nostro primo anniversario
Agora é um eco distanteAdesso è un eco lontano
Hoje o mundo é tão diferenteOggi il mondo è così diverso
Nada é certo, tudo é controversoNiente è sicuro, tutto è controverso
E entre milhões de vozes se esconde a verdadeE tra milioni di voci si nasconde la verità
E você é sempre a mais lindaE tu sei sempre la più bella
O tempo te faz uma maravilhaIl tempo ti sta una meraviglia
E cada marca na pele fala de vocêE ogni segno sulla pelle parla di te

Agora e para sempre, meu amorOra e per sempre, amore mio
Era certo que eu ficariaEra previsto che sarei rimasto io
Não tínhamos muitas chancesNon avevamo molte probabilità
Mas ainda estamos aquiMa siamo ancora qua

E eu voltaria atrás só por um instanteE tornerei indietro solo per un attimo
No primeiro encontro pra sentir a emoçãoAl primo incontro per sentirne il brivido
Grafites um pouco desbotados de um fogo que não existe maisGraffiti un po' sbiaditi di un fuoco che non c'è più
Mas é parte de nósMa è parte di noi
Agora e para sempreOra e per sempre

E enquanto o mundo grita e estrila, vazio de empatiaE mentre il mondo urla e stride, vuoto di empatia
Nós não seremos parte dessa loucuraNoi non saremo parte di questa follia
Aperte-me forte quando o sol nascerStringimi forte quando il sole sorgerà
Juntos nos encontrará, nos encontraráInsieme ci troverà, ci troverà
Quando a aurora chegarQuando l'alba verrà
Agora e para sempre seráOra e per sempre sarà