The Crush Song

A Canção do Esmagamento

The Crush Song

Eu mal a conheço, não o suficiente para escrever uma cançãoI barely know her, not enough to write a song
Estou um pouco sem jeito de me aproximar um pouco maisI’m kinda short of ways to get a little close
Mas quando eu começo a pensar que eu posso deixá-la irBut when I start to think that I might let it go
A música que eu não poderia escrever acaba de ser cantadoThe song I could not write just has been sung

Eu espero que essa música boba não vai assustar a garota longeI hope this silly song won’t scare this girl away
Eu tenho esse pressentimento muito forte ela pode ser o únicoI’ve got this very strong hunch she might be the one
É apenas a sensação mais estranha que eu já sentiIt's just the strangest feeling I have ever felt
Ficou muito difícil mantê-lo para mim mesmoGot really hard to keep it to myself

Alguém pode por favor me ensinar o que fazerSomeone could please teach me what to do
Quando o coração rouba o lugar do cérebro?When the heart steals the brain’s place?
Quanto mais eu ouço sobre ela, mais eu quero saberThe more I hear about her the more I want to know
Um bom partido ela parece ser, mesmo se não for para mimQuite a catch she seems to be even if it’s not for me
Eu só oro a Deus que vai nos ajudar a verI only pray that God will help us see