While

Enquanto

While

Eu te vi naquele diaI saw you that day
Caído no portão da escolaFallen at school gate
E pensei que você não fosse para mimAnd thought you were not for me
Parecia prestar atenção a todosIt seemed to pay attention to everyone
Não olharia para mimWould not look at me

Ele tinha um jeito de dizerHe had a way of saying
Se me quiser, você mereceIf want me, you deserve it
Mas eu nunca senti que euBut I never felt that I
Merecia até eu mesmoDeserved even myself
MasBut
Todos os dias você me faz te amar mais e maisEveryday you make me love you more and more
E toda vez que isso aconteceAnd every time that happens

Tenho mais certeza de que não te mereçoI'm more certain that I don't deserve you at all
Se você tivesse a chance e não me deixasseIf you had the chance and you didn't leave me
Você diz que sempre reza para não me perderYou say you always pray not to lose me
Como eu poderia tentar te deixar?How could I try to leave you?
Talvez eu devaMaybe I should
Diga-lhe que te quero para sempreTell you that I want you for life
E que eu não quero mais ninguém para segurar minhas mãosAnd that I don't want anyone else to hold my hands

Leve-nos para a FrançaTake us to France
Ou para um hotel lá na próxima cidadeOr to a hotel there in next town
Apenas me deixe te amarJust let me love you
Enquanto você me deixarFor as long as you leave me
Por todas as vezes que fizFor all the times I made

Seu estômago congelar, sua perna tremeuHer stomach freeze, her leg trembled
E o coração dela pulouAnd her heart skipped
Eu quero você de novo, eu sinto falta de segurar você, garotoI want you again, I miss holding you boy
Você é tão linda, tão boaYou're so beautiful, so good
Mas por que você está tão longe?But, why are you so far away?

Se eu pudesse, eu me aproximaria de você com apenas um desejoIf I could, I would approach you with only one wish
E faça você de novoAnd make you mine again
Talvez eu devaMaybe I should
Diga-lhe que te quero para sempreTell you that I want you for life
E eu não quero que ninguém mais segure minhas mãosAnd I don't want anyone else to hold my hands

Leve-nos para a FrançaTake us to France
Ou para um hotel lá na próxima cidadeOr to a hotel there in next town
Apenas deixe-me te amar por tanto tempoJust let me love you for as long
Talvez eu devaMaybe I should
Diga-lhe que te quero para sempreTell you that I want you for life
E que eu não quero mais ninguém para segurar minhas mãosAnd that I don't want anyone else to hold my hands

Leve-nos para a FrançaTake us to France
Ou para um hotel lá na próxima cidadeOr to a hotel there in next town
Apenas me deixe te amarJust let me love you
Oh por favor, deixe-me te amarOh please, let me love you