Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.465

Esta Canción Te Ha Elegido

Rafa Espino

Letra

Esta Canção Te Escolheu

Esta Canción Te Ha Elegido

Eu reconheço, mal me reconheçoLo reconozco, apenas me reconozco
Nada aqui está onde deveria estarNada aquí dentro está donde debe estar
Fico decepcionado ao me ver chegando ao fundo do poço e não encaro issoMe decepciono de verme tocando fondo y no lo afronto
Eu tenho que mudar, qual é o meu lugar?Tengo que cambiar, ¿cuál es mi lugar?

Tem algo que não cabe, eu sou o primeiroHay algo que no encaja, yo el primero
Virei as costas, mas culpo os outrosMe di la espalda, pero culpo a los demás
Dias de cachorro para corações cegosDías de perros para corazones ciegos
E um loop que me impede de reagir, não aguento maisY un bucle que me impide reaccionar, ya no puedo más

Estou cansado de dizer a mim mesmo que possoEstoy cansado de decirme que sí puedo
Falhar novamente e ser o único a ser temidoPara fracasar de nuevo y ser yo mismo el que se teme
Até esqueci de cuidar de como falo comigo mesmoMe olvidé hasta de cuidar cómo me hablo
E agora dizer que me amo é a mentira que mais dóiY ahora decir que me amo es la mentira que más duele

Esperei por mudanças sem querer mudarHe esperado cambios sin querer cambiar
Como pensar que será o trem que pararáComo pensar que será el tren el que se frene
E de repente, quando você não puder mais cairY de repente, cuando ya no puedes caer más
você entendeLo entiendes

Porque o caos é imparável e lhe dá uma força indomávelPorque el caos es imparable y te da la fuerza indomable
O que você achava que não estava mais com você?Que creías que ya no seguía contigo
Que há algo muito maior por virQue hay algo mucho más grande por llegar
Pouco antes do momento em que você desistiráJusto antes del momento en que te darás por vencido

Se você estivesse esperando por um sinal para mudarSi estabas esperando una señal para cambiar
Essa música escolheu vocêEsta canción te ha elegido

Ele escolheu você para não desistir agoraTe ha elegido para no rendirte ahora
Para que você entenda que seguir é a saídaPara que entiendas que seguir es la salida
Ele escolheu você porque os fortes também choramTe ha elegido porque el fuerte también llora
Mas entenda que a dor é o motor que nos inspiraPero entiende que el dolor es el motor que nos inspira

Ele escolheu você para lembrar quem você éTe ha elegido para recordar quién eres
Que escolheu você para abraçar suas quedasQue te eligió para que abraces tus caídas
Ele escolheu você para fazer exatamente o que você sabe que deveriaTe ha elegido para hacer justo lo que sabes que debes
Se você não tem mais medo de feridasSi no temes nunca más a que haya heridas

Ele escolheu você para chegar ao fundo, simTe eligió para que tocaras el fondo, sí
Porque a partir daí tudo só dependePorque de ahí ya todo es solo para arriba
Ele escolheu você para contar ao mundoTe ha elegido para que digas al mundo
Que lutar a cada segundo define o rumoQue luchar cada segundo hace que el rumbo se defina

Que você terá que escolher a si mesmo quando estiver tristeQue te tocará elegirte estando triste
E às vezes vai custar muito mais do que você imaginaY a veces va a costar mucho más de lo que imaginas
Do que romper com a dor quando você tem que dizer adeusQue partirse de dolor cuando tengas que despedirte
Quem nunca quis sair sozinho faz parte da vidaDe quien nunca quiso irse solo es parte de la vida

Como naquelas vezes que você resiste e luta, né?Como esas veces que resistes y peleas, ¿eh?
Como os outros que você desiste, mas você escutaComo las otras que te rindes, pero escuchas
Aquela voz que diz para você acreditarEsa voz que te dice que te lo creas
Que você se lembre do seu valor em cada lutaQue recuerdes tu valor en cada lucha

Ele escolheu você porque sabe o que você senteTe ha elegido porque sabe lo que sientes
Mesmo que você não conte a ninguém o que você chora no chuveiroAunque no cuentes a nadie lo que lloras en la ducha
Que nada é justo como nada é para sempreQue nada es justo como nada es para siempre
Mas abençoada é a sorte de estar vivo, que já é muitoPero bendita la suerte de estar vivos, que ya es mucha

Apenas respire e enfrenteSolo respira y enfrenta
Para cada guerra interna um novo você despertaPor cada guerra interna un nuevo tú que se despierta
Que, se a vida bater, você entendeQue, si la vida golpea, lo comprendas
É apenas um sinal para você voltar e vencerSolo es una señal para que vuelvas y la venzas

Marque o caminho para mim com pedrasMe marca a mí con piedras el camino
Porque não é para onde vamos, mas para onde aprendemosPorque no es a dónde vamos sino de dónde aprendimos

EntãoAsí que
Quando tudo parece ruim e você se sente perdidoCuando todo pinte mal y te sientas perdido
Apenas toque essa música e lembre-seSolo ponte esta canción y recuerda
que eu estou aí com vocêQue estoy ahí contigo

Sempre pensei que na dor temos a melhor oportunidadeSiempre pensé que en el dolor tenemos la mejor oportunidad
Quando você pensa que tudo está contra você, você realmente tem tudo a seu favor para agirCuando piensas que todo está en contra realmente lo tienes todo a tu favor para actuar
O desconforto é a semente da mudançaLa incomodidad es la semilla del cambio
E é issoY es que
quase sem quererCasi sin querer
O vazio nos inspira a nos preencher novamenteEl vacío nos inspira a volver a llenarnos
A partir dessa determinaçãoDe esa determinación
E seguir em frente através do caos porqueY avanzar entre el caos porque

Porque do caos imparável a força indomável retornouPorque del caos imparable volvió la fuerza indomable
Isso nunca tinha realmente saídoQue en realidad nunca se había ido
Que algo novo sempre espera chegarQue siempre algo nuevo espera por llegar
Se no final você decidiu não desistirSi al final te decantaste por no darte por vencido
Se você estivesse esperando por um sinal para mudarSi estabas esperando una señal para cambiar
Apenas mudaTan solo cambia
Eu sigo vocêYo te sigo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rafa Espino e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção