Inspira(dos)

Inspirados

Inspira(dos)

Você é paz nos momentos amargosEres paz en los tragos amargos
E é alma abraçando um eu te amoY eres alma abrazando un te quiero
Você é chama encorajando na dorEres llama alentando en quebranto
E é chuva acalmando minhas doresY eres lluvia aplacando mis duelos
Eu sou mais de me olhar nos poçasYo soy más de mirarme en los charcos
Me perder no quando? E jurar que depoisPerderme en el ¿cuando? Y jurarme que luego
De gritar em silêncio esperando que entendam que nunca serei como elesDe gritar en silencio esperando que entiendan que nunca seré como ellos

Você é tempo pulando para o meu espaçoEres tiempo saltando a mi espacio
E é órbita criando caminhosY eres orbe creando senderos
Você é magia de perto e devagarEres magia de cerca y despacio
Você é puro palácio de desejosEres puro palacio de anhelos
Eu tão teimoso e relutante ao apreçoYo tan necio y reacio al aprecio
Procurando um colo que abrace meus medosBuscando un regazo que abrace mis miedos
Eu tão seu admirando o seu que está tecendo em versos um seremosYo tan tuyo admirando lo tuya que eres tejiendo a versos un seremos

Juntos somos a voz que comoveJuntos somos la voz que conmueve
Que entende e que volta se você chorarQue comprende y que vuelve si lloras
Somos motivação se amanhece e às vezes você se torna trilha sonoraSomos motivación si amanece y a veces conviertes en banda sonora
A saída para uma ferida com salLa salida a una herida con sal
Uma mão estendida se você se esquecer sozinhaUna mano tendida si olvidas a solas
Somos dois inspirados malucos nadando contra as ondasSomos dos inspirados pirados nadando en contra de las olas

Sentir você tão perto e te ter longeSentirte tan cerca y tenerte lejos
Volte a me visitar ao passar das duasVuelve a visitarme al pasar las dos
Gritemos para o mundo envelhecendo juntosGritemos al mundo haciéndonos viejos
Mudemos sempre de quartoMudémonos siempre de habitación
Fiquemos loucos em outra tentativaVolvámonos locos en otro intento
Construamos castelos na salaHagamos castillos en el salón
Que não decidamos a hora de nos verQue no decidamos la hora de vernos
Que não saibamos nos dizer adeusQue no sepamos decirnos adiós
Dizer adeusDecirnos adiós

Você é toda harmonia na minha bagunçaEres todo armonía en mi desorden
E é terra firme em mar abertoY eres tierra firme en mar abierto
Você é luz que se vê no horizonteEres luz que se ve al horizonte
E um oásis sobre meu desertoY un oasis sobre mi desierto
Eu uma dúvida que se escondeYo una duda que anuda y se esconde
Correndo na beira e brilhando por dentroCorriendo en el borde y brillando por dentro
Esperando aquele trem com seu nomeEsperando ese tren con su nombre
E o único que passa é o tempoY lo único que pasa es el tiempo

Você é música, vida e suporteEres música, vida y soporte
E é força inspirando outra tentativaY eres fuerza inspirando otro intento
Você a rima que não importa ondeTú la rima que da igual en dónde
É uma arte que absorve e responde em silêncioEs un arte que absorbe y responde en silencio
Eu cristal de boemia em um golpeYo cristal de bohemia en un golpe
Eu a pressa que pisa muito devagarYo la prisa que pisa muy lento
Me concentrei em não perder mais o norteMe centré en no perder más el norte
E se navego em suas curvas eu o encontroY si navego en tus surcos lo encuentro

Juntos somos lembranças em massaJuntos somos recuerdos en masa
E um batimento que já não obedeceY un latido que ya no hace caso
Somos um ensinamento em papelSomos una enseñanza en papel
E somos a nostalgia que emerge em seus fonesY somos la nostalgia que emerge en tus cascos
Uma brisa que arrepia a peleUna brisa que eriza la piel
A música favorita que agita os passosLa canción favorita que agita los pasos
Somos dois inspirados malucos pintando de luz o ocasoSomos dos inspirados pirados pintando de luz el ocaso

Sentir você tão perto e te ter longeSentirte tan cerca y tenerte lejos
Volte a me visitar ao passar das duasVuelve a visitarme al pasar las dos
Gritemos para o mundo envelhecendo juntosGritemos al mundo haciéndonos viejos
Mudemos sempre de quartoMudémonos siempre de habitación
Fiquemos loucos em outra tentativaVolvámonos locos en otro intento
Construamos castelos na salaHagamos castillos en el salón
Que não decidamos a hora de nos verQue no decidamos la hora de vernos
Que não saibamos nos dizer adeusQue no sepamos decirnos adiós
Dizer adeusDecirnos adiós