Inspira(dos)

Inspirados

Inspira(dos)

Você é paz nos momentos amargos
Eres paz en los tragos amargos
E é alma abraçando um eu te amo
Y eres alma abrazando un te quiero
Você é chama encorajando na dor
Eres llama alentando en quebranto
E é chuva acalmando minhas dores
Y eres lluvia aplacando mis duelos
Eu sou mais de me olhar nos poças
Yo soy más de mirarme en los charcos
Me perder no quando? E jurar que depois
Perderme en el ¿cuando? Y jurarme que luego
De gritar em silêncio esperando que entendam que nunca serei como eles
De gritar en silencio esperando que entiendan que nunca seré como ellos

Você é tempo pulando para o meu espaço
Eres tiempo saltando a mi espacio
E é órbita criando caminhos
Y eres orbe creando senderos
Você é magia de perto e devagar
Eres magia de cerca y despacio
Você é puro palácio de desejos
Eres puro palacio de anhelos
Eu tão teimoso e relutante ao apreço
Yo tan necio y reacio al aprecio
Procurando um colo que abrace meus medos
Buscando un regazo que abrace mis miedos
Eu tão seu admirando o seu que está tecendo em versos um seremos
Yo tan tuyo admirando lo tuya que eres tejiendo a versos un seremos

Juntos somos a voz que comove
Juntos somos la voz que conmueve
Que entende e que volta se você chorar
Que comprende y que vuelve si lloras
Somos motivação se amanhece e às vezes você se torna trilha sonora
Somos motivación si amanece y a veces conviertes en banda sonora
A saída para uma ferida com sal
La salida a una herida con sal
Uma mão estendida se você se esquecer sozinha
Una mano tendida si olvidas a solas
Somos dois inspirados malucos nadando contra as ondas
Somos dos inspirados pirados nadando en contra de las olas

Sentir você tão perto e te ter longe
Sentirte tan cerca y tenerte lejos
Volte a me visitar ao passar das duas
Vuelve a visitarme al pasar las dos
Gritemos para o mundo envelhecendo juntos
Gritemos al mundo haciéndonos viejos
Mudemos sempre de quarto
Mudémonos siempre de habitación
Fiquemos loucos em outra tentativa
Volvámonos locos en otro intento
Construamos castelos na sala
Hagamos castillos en el salón
Que não decidamos a hora de nos ver
Que no decidamos la hora de vernos
Que não saibamos nos dizer adeus
Que no sepamos decirnos adiós
Dizer adeus
Decirnos adiós

Você é toda harmonia na minha bagunça
Eres todo armonía en mi desorden
E é terra firme em mar aberto
Y eres tierra firme en mar abierto
Você é luz que se vê no horizonte
Eres luz que se ve al horizonte
E um oásis sobre meu deserto
Y un oasis sobre mi desierto
Eu uma dúvida que se esconde
Yo una duda que anuda y se esconde
Correndo na beira e brilhando por dentro
Corriendo en el borde y brillando por dentro
Esperando aquele trem com seu nome
Esperando ese tren con su nombre
E o único que passa é o tempo
Y lo único que pasa es el tiempo

Você é música, vida e suporte
Eres música, vida y soporte
E é força inspirando outra tentativa
Y eres fuerza inspirando otro intento
Você a rima que não importa onde
Tú la rima que da igual en dónde
É uma arte que absorve e responde em silêncio
Es un arte que absorbe y responde en silencio
Eu cristal de boemia em um golpe
Yo cristal de bohemia en un golpe
Eu a pressa que pisa muito devagar
Yo la prisa que pisa muy lento
Me concentrei em não perder mais o norte
Me centré en no perder más el norte
E se navego em suas curvas eu o encontro
Y si navego en tus surcos lo encuentro

Juntos somos lembranças em massa
Juntos somos recuerdos en masa
E um batimento que já não obedece
Y un latido que ya no hace caso
Somos um ensinamento em papel
Somos una enseñanza en papel
E somos a nostalgia que emerge em seus fones
Y somos la nostalgia que emerge en tus cascos
Uma brisa que arrepia a pele
Una brisa que eriza la piel
A música favorita que agita os passos
La canción favorita que agita los pasos
Somos dois inspirados malucos pintando de luz o ocaso
Somos dos inspirados pirados pintando de luz el ocaso

Sentir você tão perto e te ter longe
Sentirte tan cerca y tenerte lejos
Volte a me visitar ao passar das duas
Vuelve a visitarme al pasar las dos
Gritemos para o mundo envelhecendo juntos
Gritemos al mundo haciéndonos viejos
Mudemos sempre de quarto
Mudémonos siempre de habitación
Fiquemos loucos em outra tentativa
Volvámonos locos en otro intento
Construamos castelos na sala
Hagamos castillos en el salón
Que não decidamos a hora de nos ver
Que no decidamos la hora de vernos
Que não saibamos nos dizer adeus
Que no sepamos decirnos adiós
Dizer adeus
Decirnos adiós