Sin Miedo a Saltar

Sem Medo de Pular

Sin Miedo a Saltar

Ei, eu só quero te dizer uma coisaHey, I just wanna tell you one thing
Você é linda como você éYou're beautiful as you are
Ei, não importa o que eles dizemHey, doesn't matter what they say
Não deixe que eles te decepcionemDon't let 'em let you down

Para baixo, para baixo, para baixo, para baixoDown, down, down, down
Não deixe que eles te decepcionemDon't let 'em let you down
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixoDown, down, down, down
Apenas pule, não tenha medoJust jump, don't be afraid

É o caminho e não o final, eEs el camino y no el final, y
(Uh-uh-uh, uh) nunca pare de procurar(Uh-uh-uh, uh) nunca dejes de buscar

Limpe sua mente do não posso, pés no chãoLimpia tu mente del no puedo, pies en el suelo
O êxito está na atitude do guerreiro, mirando o céuEl éxito está en la actitud del guerrero, apuntando al cielo
Não é valente o que nunca teve medoNo es valiente el que nunca tuvo miedo
Mas sim o que tem medo de altura, mas pula primeiroSino el que teme a las alturas, pero salta él primero

É apenas um jogo, posso dizer que finalmente estou aquiEs tan solo un juego, puedo decir que al fin estoy aquí
Porquê um dia pulei e persegui o que ontem sonhei viverPorque un día salté y perseguí lo que ayer soñé con vivir
Há quem prefira jogar o resto do que fugirHay quien prefiere echar el resto que huir
Tudo é possível quando você acredita que sim, que ninguém vai fazer por vocêTodo es posible cuando crees que sí, que nadie va a hacerlo por ti

Jamais olhe para trás que esse caminho já passouJamás mires atrás que ese camino ya ha pasado
Que quem não conseguiu, dirá que você está condenadoQue quien no pudo lograr, te dirá que estás condenado
Mas está na sua mão lutar sem freios, deixar de ladoPero está en tu mano luchar sin frenos, dejar de lado
Que o momento presente é o instante que vivemosQue el momento presente es el instante que vivamos

Ei, eu só quero te dizer uma coisaHey, I just wanna tell you one thing
Você é linda como você éYou're beautiful as you are
Ei, não importa o que eles dizemHey, doesn't matter what they say
Não deixe que eles te decepcionemDon't let 'em let you down

Para baixo, para baixo, para baixo, para baixoDown, down, down, down
Não deixe que eles te decepcionemDon't let 'em let you down
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixoDown, down, down, down
Apenas pule, não tenha medoJust jump, don't be afraid

É o caminho e não o final, eEs el camino y no el final, y
(Uh-uh-uh, uh) nunca pare de procurar(Uh-uh-uh, uh) nunca dejes de buscar
Pare e siga seu coração (não basta deixar ir e)Stop and follow your heart (no basta con soltar y)
Viva sem medo de pularVive sin miedo a saltar

Você é o que você pensa, você atrai o que você senteEres lo que piensas, atraes lo que sientes
Não abaixe a meta, aumenta o esforço seguinteNo bajes la meta, aumenta el esfuerzo siguiente
E se você parar de girar e tentar, simplesmenteY si dejas de dar vueltas y lo intentas, simplemente
O abismo que você vê está apenas na sua mente, limites inexistentesEl abismo que ves, solo está en tu mente, límites inexistentes

Dê a cara, o que importa o que os outros veem?Da la cara y, ¿que más dará lo que otros vean?
A sorte só entende quem lutaLa suerte solo entiende del que pelea
Será você quem criará, para e dê a oportunidade que você desejaSerás tú el que la crea, párate a dar la oportunidad que deseas
Ganhará o que aguenta, não o que mais bateGanará el que aguanta, no el que más golpea
O tempo também te derrubaEl tiempo también te noquea

Pula, me diga o que você tem medo de perderSalta, dime tú qué temes perder
Você só precisa saber que eles poderão nunca voltarSolo trenes que sabes que pueden nunca volver
Que fracassar não é cair outra vezQue fracasar no es caer otra vez
É tropeçar e não se mexer depoisEs tropezar y no moverse después
Você é único e é esse o seu poderEres único y ese es tu poder

Ei, eu só quero te dizer uma coisaHey, I just wanna tell you one thing
Você é linda como você éYou're beautiful as you are
Ei, não importa o que eles dizemHey, doesn't matter what they say
Não deixe que eles te decepcionemDon't let 'em let you down

Para baixo, para baixo, para baixo, para baixoDown, down, down, down
Não deixe que eles te decepcionemDon't let 'em let you down
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixoDown, down, down, down
Apenas pule, não tenha medoJust jump, don't be afraid

É o caminho e não o final, eEs el camino y no el final, y
(Uh-uh-uh, uh) nunca pare de procurar(Uh-uh-uh, uh) nunca dejes de buscar
Pare e siga seu coração (não basta deixar ir e)Stop and follow your heart (no basta con soltar y)
Viva sem medo de pularVive sin miedo a saltar