Si No Me Falla El Corazón

Se Meu Coração Não Falhar

Si No Me Falla El Corazón

Rafa Perez canta Vallenato, é assim que se chamaRafa Perez Canta Vallenato se llama esto
E soa mais ou menos assim comoY suena más o menos así como

Compadre Omar GelesCompadre Omar Geles
Mais uma sua, meu irmãoOtra de las tuyas mi hermano
Com carinhoCon cariño

Se um dia eu pudesseSi un día pudiera yo
Entregar o mundo aos seus pésEntregar el mundo a tus pies
Não hesitaria, mulherNo lo dudaría, mujer
Tudo te dariaTodo te diera
Desceria a Lua e o SolBajaría la Luna y el Sol
Pra iluminar nosso amorPara que alumbren nuestro amor
E o que sinto por você hojeY lo que por ti siento hoy
Nunca vai escurecerNunca oscurezca

Por seu amor no fundo do marPor tu amor en lo más profundo del mar
Onde ninguém conseguiu chegarDonde no han podido llegar
Eu vou te buscar com louca paixãoYo iré a buscarte con loca pasión
Porque estou morrendo por seu amorPorque me estoy muriendo por tu amor
E um beijo seu seria o melhorY un beso tuyo sería lo mejor
Que poderia acontecer na minha vida infelizQue le pueda ocurrir a mi vida infeliz
Com um beijo você curaria minha dorCon un beso curarías mi dolor

TenteInténtalo
E você nunca vai se arrependerY no te vas a arrepentir jamás
Olha que euMira que yo
Estou te amando há muito tempoLlevo mucho tiempo amándote
Dá pra verSe puede ver
Nos seus olhos que você sente algo por mimEn tus ojos que algo sientes por mí
Decida-seDecídete
Deixe esses amores que vão e vêmDeja esos amores que vienen y van

Se meu coração não falharSi no me falla el corazón
Toda a vida eu vou te amarToda la vida te voy a querer
Toda a vida eu vou te adorarToda la vida te voy a adorar
E em outros braços nunca me verãoY en otros brazos nunca me verán
Se meu coração não falharSi no me falla el corazón
Quando eu estiver velhinho eu vou te mostrarCuando esté viejito te mostraré
Que assim como hoje eu te amo, eu vou te amarQue así como hoy te quiero te querré
Os anos passam e meu amor nunca acabaPasan los años y jamás mi amor

TenteInténtalo
E você nunca vai se arrependerY no te vas a arrepentir jamás
Olha que euMira que yo
Estou te amando há muito tempoLlevo mucho tiempo amándote

Jaider PachecoJaider Pacheco
Meu irmãoHermano mío
Isso me lembra CapurganáEsto me recuerda a Capurganá

EntraEntra
E com carinhoY con cariño
Para meu compadre Hector BenedettiPara mi compadre Hector Benedetti
E sua linda KaterineY su linda Katerine

Nada posso fazerNada puedo hacer yo
Por alguém que espera de mimPor alguien que espera de mí
O mesmo que espero de vocêLo mismo que espero de ti
Me dá tristezaMe da tristeza
Não posso corresponderNo le puedo corresponder
Porque só em você eu vejoPorque solo en ti puedo ver
O que anseio, o que sonheiLo que anhelo, lo que soñé
Uma princesaUna princesa

Deixe-me ser seu reiDéjame ser tu rey
Seu príncipe encantadoTu príncipe azul
O dono da sua juventudeEl dueño de tu juventud
Um castelo esculpido em um rubiUn castillo tallado en un rubí
Isso é o que eu tenho pra vocêEso es lo que yo tengo para ti
No dia que você decidirEl día que tú te quieras decidir
Eu te darei o que você nunca sonhou, meu amorTe daré lo que no has soñado, mi amor
Te levarei a um mundo mágicoA un mundo mágico te llevaré

Decida-seDecídete
E você nunca vai se arrependerY no te vas a arrepentir jamás
Olha que euMira que yo
Estou te amando há muito tempoLlevo mucho tiempo amándote
Dá pra verSe puede ver
Nos seus olhos que você sente algo por mimEn tus ojos que algo sientes por mí
Decida-seDecídete
Deixe esses amores que vão e vêmDeja esos amores que vienen y van

Se meu coração não falharSi no me falla el corazón
Toda a vida eu vou te amarToda la vida te voy a querer
Toda a vida eu vou te adorarToda la vida te voy a adorar
E em outros braços nunca me verãoY en otros brazos nunca me verán
Se meu coração não falharSi no me falla el corazón
Quando eu estiver velhinho eu vou te mostrarCuando esté viejito te mostraré
Que assim como hoje eu te amo, eu vou te amarQue así como hoy te quiero te querré
Os anos passam e meu amor nunca acabaPasan los años y jamás mi amor

TenteInténtalo
E você nunca vai se arrependerY no te vas a arrepentir jamás
Olha que euMira que yo
Estou te amando há muito tempoLlevo mucho tiempo amándote
Dá pra verSe puede ver
Nos seus olhos que você sente algo por mimEn tus ojos que algo sientes por mí
Decida-seDecídete
Deixe esses amores que vão e vêmDeja esos amores que vienen y van

Toda a vida eu vou te amarToda la vida te voy a querer
Toda a vida eu vou te adorarToda la vida te voy a adorar
E em outros braços nunca me verãoY en otros brazos nunca me verán
Se meu coração não falharSi no me falla el corazón
Quando eu estiver velhinho eu vou te mostrarCuando esté viejito te mostraré
Que assim como hoje eu te amo, eu vou te amarQue así como hoy te quiero te querré
Os anos passam e meu amor nunca acabaPasan los años y jamás mi amor

TenteInténtalo
E você nunca vai se arrependerY no te vas a arrepentir jamás
Olha que euMira que yo
Estou te amando há muito tempoLlevo mucho tiempo amándote
Dá pra verSe puede ver
Nos seus olhos que você sente algo por mimEn tus ojos que algo sientes por mí
Decida-seDecídete
Deixe esses amores que vão e vêmDeja esos amores que vienen y van