Un Poquito Más

Um Pouquinho Mais

Un Poquito Más

Se você me amasse um pouquinho maisSi tú me amaras un poquito más
Um pouquinho mais, um pouquinho maisUn poquito más, un poquito más
Eu te daria a felicidadeYo te daría la felicidad
A felicidade, a felicidadeLa felicidad, la felicidad

Sempre acontece a mesma coisaSiempre me pasa lo mismo
E você não me respondeY tú no me respondes
E se o seu carinho é grandeY si es grande tu cariño
Então por que você se esconde?Entonces porque te escondes

Pra engrandecer o amorPa' engrandecer el amor
É preciso refletirMucho hay que reflexionar
Pra que o idílio seja puroPa' que sea puro el idilio
É preciso aperfeiçoarMucho hay que perfeccionar

Precisa de um carinho que ame maisSe necesita un cariño que ame más
Precisa de um amor que ame melhorSe necesita un amor que ame mejor
Precisa de um carinho que ame maisSe necesita un cariño que ame más
Precisa de um amor que ame melhorSe necesita un amor que ame mejor

Precisamos de mil beijosSe necesitan mil besos
Cheios de amor e ternuraLlenos de amor y ternura

Precisa de um carinho que ame maisSe necesita un cariño que ame más
Que ame melhorQue ame mejor
Precisa de um carinho que ame maisSe necesita un cariño que ame más
Que ame melhorQue ame mejor

Se você me amasse um pouquinho maisSi tú me amaras un poquito más
Um pouquinho mais, um pouquinho maisUn poquito más, un poquito más
Eu te daria a felicidadeYo te daría la felicidad
A felicidade, a felicidadeLa felicidad, la felicidad

Me sinto muito confusoMe siento muy confundido
E você não percebeY tú no me te das cuenta
E por mais que eu te peçaY por más que yo te pido
Seu carinho nunca aumentaTu cariño nunca aumenta

Pra embelezar o amorPa' embellecer el amor
Tem que saber cultivarHay que saber cultivar
O afeto e a paixãoEl afecto y la pasión
Tem que saber combinarHay que saber combinar

Precisa de um carinho que ame maisSe necesita un cariño que ame más
Precisa de um amor que ame melhorSe necesita un amor que ame mejor
Precisa de um carinho que ame maisSe necesita un cariño que ame más
Precisa de um amor que ame melhorSe necesita un amor que ame mejor

Precisamos de mil beijosSe necesitan mil besos
Cheios de amor e ternuraLlenos de amor y ternura

Precisa de um carinho que ame maisSe necesita un cariño que ame más
Que ame melhorQue ame mejor
Precisa de um carinho que ame maisSe necesita un cariño que ame más
Que ame melhorQue ame mejor