Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 8.598

Julia Roberts

Rafa Pons

Letra

Julia Roberts

Julia Roberts

Eu sempre quis me chamar de CorleoneYo siempre quise llamarme Corleone
quando no pátio os mais velhos me batiamcuando en el patio me pegaban los mayores
Nunca vi mortos nem o Bruce Willis foi meu amigoNunca vi muertos ni Bruce Willis fue mi amigo
e o E.T. não comeu meus M&Ms.y E.T. el extraterrestre no comió mis lacasitos.

Enfim, eu tenho o Pons, mas me falta o Indiana,En fin, que tengo el Pons pero, me falta el Indiana,
deixei pela metade, ela foi embora em nove semanas.la dejé a medias se largó nueve semanas.
Fui expulso do lugar por fumar,Por fumar me echaron del recinto,
não era Sharon Stone, não puderam ver meu instinto.no era Sharon Stone, no pudieron verme el instinto.
Sempre quis a Michelle Pfeiffer dançando no meu piano.Siempre quise a Michelle Pfeiffer bailando en mi piano.

Vestir de gladiador, matar leões com o rabo.Vestir de gladiador matar leones con el rabo.
Que o frigo-Disney pintasse um mundo colorido.Que frigo-Disney me pintara un mundo de colores.
Ir pra balada e encontrar a Julia Roberts.Irme de putas y encontrarme a Julia Roberts.
Quando o namorado dela soube que a levei pro motelCuando su novio supo que la llevé al huerto
me tirou do clube dos poetas mortos.me me hizo del club de los poetas muertos.
Só diante do perigo no meio de uma baladaSolo ante el peligro en medio de una discoteca
me jogaram pra fora três gorilas na neblina.por la puerta me echaron tres Gorilas en la niebla.

Se você ver o Sam, diz pra ele não tocar em mim,Si ves a Sam le dices que no me la toque,
que eu ganhei o chapéu do Humphrey no pôquer.que le he ganado el sombrero a Humprey al póker.
Princesa, sente a força, tenho certeza,Princesa, sientes la fuerza, estoy seguro,
quando meu sabre de luz entra no seu lado escuro.cuando mi sable láser entra en tu lado oscuro
Sempre quis ser o Travolta, me exibir de caçador.Siempre quise ser Travolta, vacilar de cazadora.
Saber jogar beisebol, me jogar nas cheerleaders.Saber jugar a Beisbol , tirarme animadoras.
Ser supercalifragilísticoespialidoso.Ser supercalifragilisticoespialídoso.
Ir pra balada e encontrar a Julia Roberts.Irme de putas y encontrarme a Julia Roberts.

Eu não sou Ben-Hur. Minha vida não é de cinema.Yo no soy Ben-Hur. Mi vida no es de cine.
Isso não é Hollywood, nem ligo pra Marilyns.Esto no es Hollyvood, ni ligo Marylines.
Se um dia eu for carteiro, com certeza o sino vai quebrar.Si un diá soy cartero fijo que se jode el timbre.
Quando eu morrer, que me enterrem com Woody AllenCuando la palme, que me entierre Woody Allen
e reencarnar em cobra da Salma Hayek.y reencarnarme en serpiente de Salma Hayec
Senhor lobo, não vamos nos enrolarSeñor lobo, no nos las chupemos
Não brinque com o Foster por puxar meu pé.No jodí(e) con Foster por jalarme los corderos.
Estou há três horas olhando o bumbum de loiras no Zurich,Llevo tres horas mirando el culo a rubias en el Zurich,
com mais dor nos ovos que o Tom Cruise no filme do Kubrick.con más dolor de huevos que Tom Cruise en la de Kubrick
Hora de comprar pipoca na filmotecaToca comprar palomitas rumbo de la filmoteca
ou ir pra balada e encontrar a Julia Roberts.o irme de putas y encontrarme a Julia Roberts.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rafa Pons e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção