Nieve en la ventana

Neve na Janela

Nieve en la ventana

Caramba, que frio tá fazendo na cidadeCoño, que frío que hace en la ciudad
ou tô sonhando ou tem neve na janela.o estoy soñando o hay nieve en la ventana.
Eu diria que isso não é muito normal,Yo diría que no es muy normal,
quase melhor, vou voltar pra cama.casi mejor, me vuelvo "pa´ " la cama.
Minha menina dorme e eu não quero acordá-la.Mi niña duerme y yo no quiero despertarla.
Ligo o Walkman e o grande Manolo canta.Enciendo el Walkman y el gran Manolo canta.

Caramba, que boa que é essa música,Coño, que buena que es esta canción,
vamos ver se um dia, inspirado, eu escrevo uma.a ver si un día, inspirado, escribo alguna.
Pra cantar um pouco sobre o calorPara cantarle un poquillo al calor
e não roubar mais beijos da lua.y no robarle mas besos a la luna.
Minha menina dorme e eu não mereço,Mi niña duerme y yo no me la merezco,
sempre me espera quando eu desapareçosiempre me espera cuando desaparezco
e não sei nem quando volto nem pra onde vou,y no sé ni cuando vuelvo ni adonde voy a ir,
nem posso garantir se vou voltar pra dormir.ni siquiera aseguro si vendré a dormir.
E quando voltar, sempre quero te contar.Y de regreso, siempre te quiero contar.

Que se você me ama apesar das coisas que eu digo,Que si me quieres a pesar de las cosas que te digo,
se me ama mesmo que eu passe o dia com meus amigos,si me quieres aunque pase el día con mis amigos,
se disfarça sorrindo quando sabe que eu te minto.si disimulas sonriendo cuando sabes que te miento.
Se me ama apesar dos beijos que te devo,Si me quieres a pesar de los besos que te debo,
se me ama mesmo sabendo a vida que eu levo,si me quieres aunque sepas la vida que llevo,
como não vou te dar minha alma em cada canção.como no voy a darte mi alma en cada canción.

Caramba, como essa cor te cai bemCoño, que bien te sienta ese color
na camiseta com seus olhos morenos.de camiseta a tus ojos morena.
Prova o café, amor, eu faço pra vocêPrueba el café cariño, lo echo yo
e pra molhar, pega um bolinho.y "pa´" mojar toma una magdalena.

Come algo que eu vou pra duchaCome algo que yo voy "pa´" la ducha
lá te espero pra ver como você me amassaallí te espero "pa´" ver como me estrujas
o cabelo enquanto move seu corpo com doçura,el pelo mientras mueves tu cuerpo con dulzura,
marquemos lentamente o ritmo da ternuramarquemos lentamente el ritmo de la ternura
e você me beija e eu quero te contar.y tu me besas y yo te quiero contar.

Que se você me ama apesar...Que si me quieres a pesar…..