Me Tienes Contento

Você Me Deixa Feliz

Me Tienes Contento

Tenho um assunto em mãos:Tengo un asunto entre manos:
decidir se te amo ou se já não te aguento.decidir si te quiero o si ya no te aguanto.
Toda vez que me aproximo, você me faz cócegas.Cada vez que me acerco, me buscas las cosquillas.
Se brinco de esconde-esconde, você sempre me pega.Si juego al escondite, tú siempre me pillas.

Te vejo em todo lugar,Te veo en todas partes,
pode crer que eu tento, mas não consigo te esquecer.por más que lo intento, no puedo olvidarte.
Não como, não bebo, não durmoNo como, no bebo, no duermo
e, ainda por cima, sorrio quando lembro de você.y, encima, sonrío cuando te recuerdo.

Você me deixa feliz.Me tienes contento.
Lerele, leré.Lerele, leré.
Você me deixa feliz.Me tienes contento.
Pois você a mim também.Pues tú a mí también.
Você me deixa feliz,Me tienes contento,
Lerele, leré.Lerele, leré.
Você me deixa feliz.Me tienes contento.
Pois você a mim também.Pues tú a mí también.

Vou arrancando pétalas,Deshojo margaritas,
pedindo a Cupido pra parar com as flechadas.le pido a Cupido que pare con las flechitas.
Às vezes eu te dou uma piscadela e você nem me cumprimenta.A veces te guiño un ojo y tú ni me saludas.
Depois você me dá um beijo quando estamos no escuro.Luego me das un beso cuando estamos a oscuras.

Te vejo em todo lugar,Te veo en todas partes,
pode crer que eu tento, mas não consigo te esquecer.por más que lo intento no puedo olvidarte.
Não como, não bebo, não durmoNo como, no bebo, no duermo
e, ainda por cima, sorrio quando lembro de você.Y, encima, sonrío cuando te recuerdo.

Você me deixa feliz…Me tienes contento…

Onde quer que eu olhe, sinto que te vejo.Allá donde miro me da que te veo.
Jogando a Champions, esperando o metrô,Jugando la Champions, esperando el metro,
em as isobaras do mapa do tempo.en las isobaras del mapa del tiempo.
Vou acabar pirando, tanto faz.Acabaré loco, da igual.

Você me deixa feliz…..Me tienes contento…..