Tradução gerada automaticamente
Luna
Rafa Pons
Luna
Luna
Luna descansa junto a um sol de porcelanaLuna descansa junto a un sol de porcelana
que não esquenta, mas nunca se apaga.que no calienta pero, que nunca se apaga.
Luna de cristal ou de diamante,Luna de cristal o de diamante,
metal que chora, lua minguante.metal que llora, luna menguante.
Luna é seu cráter um vulcão quando me procuraLuna es tu cráter un volcán cuando me buscas
tus olhos mostram o que seu rosto oculta.tus ojos muestran lo que tu cara oculta.
Luna me ilumina, lua cheia,Luna me ilumina, luna llena,
hoy seus pintas, cheiram a terra.hoy tus lunares, huelen a tierra.
Luna cresce quando sabe que enlouquece com um raio aquelas pessoasLuna crece cuando sabe que enloquece con un rayo a esas personas
que se negam a sentir com as neuronas. Luna ri, luna chora.que se niegan a sentir con las neuronas. Luna ríe, luna llora.
Luna que corre densos véus, quando pede que apagueLuna que corre tupidos velos, cuando le pides que borre
tu nome da sua lista de coisas pendentes.tu nombre de su lista de polvos pendientes.
Luna, em quarto crescente estou.Luna, en cuarto creciente estoy.
Luna que veste de branco o céu, enquanto sonha que um eclipseLuna que viste de blanco el cielo, mientras sueña que un eclipse
a esconde na sombra para que seja invisível.la esconde en sombra para que sea invisible.
Luna triste, sozinha, negra é nova, lua livre.Luna triste, sola, negra es nueva, luna libre.
Luna é um luxo que teu influjo me transformaLuna es un lujo que tu influjo me convierta
naquele lobo que te uiva e que te tenta.en ese lobo que te aúlla y que te tienta.
Luna sempre freia meus instintosLuna siempre frena mis instintos
que má sorte, hoje muda o ciclo.que mala suerte, hoy cambia el ciclo.
Luna já velha em sua órbita não esperaLuna ya vieja en su órbita no espera
nunca os homens que deixaram sua marca.nunca a los hombres que dejaron su huella
Lunáticos que foram selenitasLunáticos que fueron selenitas
já não a buscam nem precisam.ya no la buscan ni necesitan.
Meia lua é o que sobra a cada dia quando a aposentam a auroraMedia luna es lo que queda cada día cuando la jubila el alba
que as noites cada vez se tornam mais longas.que las noches cada vez se hacen más largas.
Ai satélite, descansa!¡Ay satélite descansa!
Luna que corre……Luna que corre……
Luna sabe que algum dia não haverá navesLuna sabe que algún día no habrán naves
aterrizando em suas estações, pesam já as rotaçõesalunizando en sus estaciones, pesan ya las rotaciones
e se agarra a esse sol de porcelana,y se aferra a ese sol de porcelana,
sabe que o brilho se acaba,sabe que el brillo se acaba,
luna aposta e sempre ganha.luna apuesta y siempre gana.
Luna que corre….Luna que corre….



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rafa Pons e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: