Jasy Moroti

Lua Branca

Jasy Moroti

Lua branquinha, você brilha longe de mimJasy morotĩ remaña mombyryva che rehe rehóvo
Por causa da tristeza, não consigo te verPy'atarovágui maro nddrekéiva chéichaite aveí
Como você me chama, eu nunca vou alcançarChéicha remuñva ku araka'eve jahupyty'ỹva
Teu amor, minha rainha, Lua branquinha, me encantaNdeko che reindy Jasy morotĩ mañaasymi

Você é a beleza que ilumina a casa das meninasEjehykuavona ko kuñataĩ rogaguy porãme
Lua branquinha, você reflete no meu olharJasy morotĩ ehesapemi ko che rendag̃ua
Vou me perder na sua luz, como uma cançãoAñesũpehẽta ko hovetáguype aropurahéita
Que dor é essa que faz meu coração viver essa situaçãoMba'asy po'icha che pyteva oikovo ko mba'e potá

Você é a rainha das meninas, eu te amo de verdadeRekéva reína kuñataĩmi ahayhú porãva
Olhe como a sua luz brilha e se espalhaEpáy rehechá nde rokẽme oúva oñepómoĩ
Deus, o Senhor, te chamou para brilhar no céuTupâ mba'e jára nde renói haguéma hembe ruguypáma
E não se esqueça de que a sua luz é a mais belaHa nderechaségui yvága ruãre hesa ikã reiva

Flor do campo, eu me encanto com seu perfumeKa'aguy poty che moakãnundúva nde pukávymime
E não se esqueça de que a sua beleza é eternaHa ndereakũague rapykuri oikova ag̃a otyryry
Vem até mim e me diz que você é minhaEsẽ che rendápe he'ukávo chéve nde jurugui eíra
Acorda, agora, com a sua melodia de flor do campoTosópa ag̃á ko che mbya'uhéi ka'aguy poty

Vem até mim e me conta tudo o que você senteEsẽ che rendápe ha nde apysaitépe tamombe'u ndéve
Como eu posso viver assim, tão triste e só?Mbaʼéichapa rupipa ko che mitãháre aiko añembyasy
Meu coração e meu rosto, como um pássaro que cantaChe páy ha che képe urutaú rasẽicha che py'ajopyva
E o vento suave, como um sussurro, me faz sonharHa yvytu pirúicha che ruguy rapére oikova opoñy

Lua branquinha, você brilha longe de mimJasy morotĩ remaña mombyryva che rehe rehóvo
Não consigo te alcançar, como eu queriaNderekéi haguéma nderesáyjuva cheichaite aveí
Amanhã de manhã, você vai passar e viverKo'ẽramoitente rehasá hasá ha reiko reikóvo
Eu preciso saber que você é a Lua branquinhaChe tavy haguéma reikuaa va'erã Jasy morotĩ