Tradução gerada automaticamente
Dictamen
Rafael Arawi
Parecer
Dictamen
Eu tive um sonho em que meu desejo de alguma forma a vida chegou
Tuve un sueño en donde mi anhelo de alguna forma vida obtuvo
O tempo retrocedeu e parou em um ponto
El tiempo hizo un retroceso y en un punto se detuvo
Onde conversando com meu avô eu estava
En donde hablando con mi abuelo me encontraba
E o conselho cheio de sabedoria me deu
Y el consejos llenos de sabiduría me otorgaba
Lembro-me de me dizer que a morte é mais um começo do que um fim
Recuerdo que me decía que la muerte es más un principio que un final
E esse amor na vida é o elo principal
Y que el amor en la vida es el eslabón principal
E de repente esse sonho que eu falo tomou um rumo inesperado
Y de repente este sueño que fraseo dio un giro inesperado
Eu consegui ver coisas que seriam boas se elas tivessem acontecido no presente
Lograba ver cosas que serian buenas si en el presente hubieran pasado
O mal da terra desaparece
La maldad de la tierra desaparece
A cura para doenças crônicas parece
La cura para las enfermedades crónicas aparece
Filhos da tristeza do mundo não sofrem
Los niños del mundo tristeza no padecen
E um cessar-fogo é alcançado em todo o planeta
Y se logra un alto al fuego en todo el planeta
E não há necessidade de violência, mas entre si as pessoas se respeitam
Y No hay necesidad de violencia, sino que entre si las personas se respetan
Não há razões
Ya no hay motivos
Para alguém tomar antidepressivos
Para que alguien deba tomar anti depresivos
E nenhuma mulher jamais terá medo de ser maltratada
Y Ninguna mujer volverá a sentir temor de ser maltratada
Não menos do que isso vai ser assassinado
Ni mucho menos de que valla a ser asesinada
Mas o fato de estar com alguém consegue se sentir mais do que amado
Sino que al estar con alguien logra sentirse más que amada
E o tráfico humano finalmente consegue ser parado
Y la trata de persona por fin logra ser parada
Saia do seu caixão
Sal de tu ataúd
E aproveite a luz
Y disfruta de la luz
O tempo tende a destruir tudo como uma avalanche
El tiempo suele arrasar con todo como un alud
E as feridas podem pesar como uma cruz
Y las heridas pueden pesar como una cruz
Que seu sorriso seja como um escudo e dê saúde ao seu coração
Que tu sonrisa sea como un escudo y brindale a tu corazón salud
Se você vê além do cansaço que está sob suas pálpebras
Si ves más allá del cansancio que se encuentran por debajo de tus párpados
Você me verá dando conselhos sem descanso, convidando-o a visitar esses prados
Me verás dandote consejos sin descanso invitandote a recorrer estos prados
Quebre os links que impedem você de viajar sem peso
Parte esos eslabones que te impiden a viajar sin peso
Porque se você olhar para tudo com boas intenções, sentirá a vida através dele
Ya que si observas todo con buenas intenciones sentirás vida a través de eso
O sol sempre aparece depois da tempestade
Siempre aparece el Sol luego de la tormenta
Jogue aqueles traumas que o atormentam no fogo
Tira al fuego esos traumas que te atormentan
E que sua fé tenha força como um tiro de Panzer
Y que tú fe tenga la fuerza como el disparo de un panzer
Você verá que ela não verá inveja que a impede ou a atinge
Veras que no va a ver envidia que la detenga ni que la alcance
Não vejo a vida como um hobby
La vida no la veas como un hobby
Viva mais e livre-se desse celular
Vívela más y despréndete de ese móvil
E esse tempo é o seu melhor professor
Y que el tiempo sea tu mejor maestro
Ser feliz é um grande ensinamento deixado por nossos ancestrais
Ser feliz es una gran enseñanza dejada por nuestros ancestros
E que você é
Y Que tu ser
Sinta-se renascido
Sienta renacer
Como florestas na primavera
Como los bosques en la primavera
Pare de tentar convencer o resto com algo que você não é
Deja de tratar de convencer al resto con algo que no eres
E comece a ser você mesmo, já existem muitas máscaras nesta época
Y empieza a ser tu mismo ya hay demasiadas mascaras en esta era
Que crenças importam com isso, elas são apenas marginalizadas
Que importan las creencias con eso solo ya se marginan
Saia do seu caixão
Sal de tu ataúd
E aproveite a luz
Y disfruta de la luz
O tempo tende a destruir tudo como uma avalanche
El tiempo suele arrasar con todo como un alud
E as feridas podem pesar como uma cruz
Y las heridas pueden pesar como una cruz
Que seu sorriso seja como um escudo e dê saúde ao seu coração
Que tu sonrisa sea como un escudo y brindale a tu corazón salud
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rafael Arawi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: