Outro

Outro

Outro

A última música do álbum é essaEl último tema del disco es este
O rap é para expressar o protesto mais cruelEl rap es para expresar la más cruda protesta
Existem músicas que só falam pesteHay músicas que solo habla peste
Outro é respeitado e aplaudido como a orquestraOtra se respeta y se aplaude como a la orquesta
É difícil fechar um episódioEs difícil cerrar un episodio
Então eu coloco em esperaPor eso lo dejo en suspenso
Olhe no espelho o que eu mais odeioMire en el espejo lo que más odio
E cuspo o que pensoY le escupi lo que pienso
Não sei se quem me ouveNo sé si quien me oiga
Sinta-se identificadoSe sienta identificado
Não sei se quem me odeiaNo sé si los que me odian
Eles conseguem sentir fracasso quando vêem que não me impediramLogran sentir fracaso al ver que no me han parado
Eu sou apenas um peregrinoYo solamente soy un peregrino
Procurando por seu livre arbítrioBuscando su libre albedrío
E nãoY no
Apesar de tanto tempo, ainda não conseguiA pesar de tanto tiempo aún no lo he conseguido
Mas antes de eu sairPero antes de marcharme
Deixe-me dizerDejame decirte
O que consegue me deixarLo que logra dejarme
Petrificado olhando para vocêPetrificado al mirarte

Se você tem objetivosSi tienes metas
Não se deixe derrotarNo te dejes vencer
Eu sei como um cometaSe como un cometa
Ele arrasa com tudo, inclusive neles, para exercitarArrasa con todo hasta en ellas ejercer
Para você que levanta o punhoA ti que levantas tu puño
Para quem não tem vozPor los que no tienen voz
Para você meus versos rosnaramPor ti mis versos gruño
E minha escrita se tornou hardcoreY mi escritura se ha vuelto hardcore
Para quem dá a vidaPor los que dan su vida
E proteja a vida naturalY protegen la vida natural
Essa pessoa é realUna persona así es real
No combate à poluição globalAl pelear contra la contaminación global
Uma mensagem verbal consciente é essencialEs fundamental un mensaje verbal consciente
Lixo jogando nos rádios é suficienteBasura sonando en las radios hay suficiente
Isso me causa amargura e frustraçãoMe causa amargura y frustración
Vendo milionários aumentando seus númerosAl ver a millonarios agrandando sus cifras
Deixando a nação em ruínasDejando en ruinas a la nación
Eu amaldiçoo aqueles discursos que disfarçamMaldigo esos discursos que poseen disfraz
Prometer lealdade a um cracháJuran lealtad a un distintivo
Eles oprimem seus vizinhosOprimen a sus vecinos
E o ladrão óbvio é um fugitivoY el evidente ladrón queda fugitivo
Outro conto chinês todos os diasOtro cotidiano cuento chino
Nenhum casoNo hay caso
As folhas falam por siLas hojas hablan solas
Eles separam a mensagem verdadeira do palhaçoSeparan el verdadero mensaje del payaso
Que trata as mulheres em seus súditos como trollsQue trata en sus temas a las mujeres como trolas
Meu povo tem resistênciaMi gente tengan resistencia
Vamos avançar todos unidosSaldremos adelante todos unidos
Hoje você tem que desconfiar até da ciênciaHoy en día hay que desconfiar hasta la ciencia
Não devemos desistir de tudo por perdidosNo hay que dar todo por perdido
A vida não é apenas uma festaLa vida no es solamente una fiesta
É também um campo de sobrevivênciaTambién es un campo se supervivencia
Este registro se manifestaEste disco así se manifiesta
Isso foi arpejo de consciênciaEsto fue arpegios de conciencia