The Raven

O Corvo

The Raven

Eu estive pensando sobre o que eu fiz até agora
I've been thinking about what I've done till now
Só mais um inverno, assim como o último
Just another winter, just like the last
Talvez eu posso, eu acho que de alguma forma
Maybe I can, I guess somehow
Tentar corrigir os maus erros do meu passado
Try to fix the bad mistakes of my past

E então vem o corvo
And then the raven comes
Desperta em mim todo o pesar, do que foi desfeito
Wake in me all the regret, of the undone
Mais um dia com você
One more day with you
Vou mostrar-lhe todas as suas mentiras e toda a falsidade
I'll show you all his lies and all the untrue
Eu gostaria que você pudesse ver
I wish you could see
Espero que um dia você possa ver
I hope one day you can see

Eu passei a minha vida fazendo coisas de que não tenho tanto orgulho
I spent my life doing things that I'm not so proud
Mas estou feliz que algo disso te faz bem
But I'm glad some of this make you good
Eu teria feito feito minha tarefa, queira você ou não
I would done my task, whether you or not
Se alguém no meio da multidão me reconhecer
If one in the crowd recognize myself

E então vem o corvo
And then the raven comes
Desperta em mim todo o pesar, do que foi desfeito
Wake in me all the regret, of the undone
Mais um dia com você
One more day with you
Vou mostrar-lhe todas as suas mentiras e toda a falsidade
I'll show you all his lies and all the untrue
Eu gostaria que você pudesse ver
I wish you could see
Espero que um dia você possa ver
I hope one day you can see