Punto de Partida

Ponto de Partida

Punto de Partida

Não me conte tantas coisasNo me converses ni me cuentes tantas cosas
Que você viveu no passadoQue has vivido en el pasado
Isso é algo que, a partir do momento em que nos amamosEso es un algo que a partir que nos amamos
Deve ser dado como encerradoHay que dar por terminado
Cada vez que você me conta que houve alguémPor cada vez que tú me cuentas que hubo un alguien
Que segurou suas mãosQue las manos te ha tomado
Uma fogueira arde dentro de mimArde una hoguera en mis adentros
Que me faz enlouquecerQue consigue que sea un loco desquiciado

Veja, você foi meu bálsamo benignoMira que has sido tú mi bálsamo benigno
O alívio da minha feridaEl alivio de mi herida
Deixe que nosso romance continue, nosso idílioDeja que siga mi romance nuestro idilio
Nosso ponto de partidaNuestro punto de partida
Não me conte sobre o que viveu, nem os romancesNo me converses ni me cuentes que has vivido, ni los romances
Nem as coisas que teveNi las cosas que has tenido
Deixe-me pensar que sou o único queDeja que piense que soy el único que a ti
Te cortejouTe ha pretendido
Falar do passado é uma história já perdidaHablar de ayer es una historia ya perdida
Com você, quero começar minha nova vidaContigo quiero comenzar mi nueva vida
Peço novamente que o nosso seja um recomeçoVuelvo a pedirte que lo nuestro sea un comienzo
Nosso ponto de partidaNuestro punto de partida