Mi Lindo Tlalpan

Meu lindo Tlalpan

Mi Lindo Tlalpan

Com prazer eu canto para Tlalpan e para todo o seu territórioCon gusto le canto ha Tlalpan y a su territorio entero
Aos amigos de Parres ofereço meu sincero amorA los amigos de Parres les brindo mi amor sincero
E por falar em Topilejo, tem que tirar o chapéuY hablando de Topilejo hay que quitarse el sombrero

Xicalco, La Magdalena, onde minha amizade te deixouXicalco, La Magdalena, donde mi amistad les dejo
São Miguel, Santo Tomás, e todo o vale atéSan Miguel, Santo Tomás, y todo el valle parejo
Da Sierra del Ajusco você parece um espelhoDe la sierra del Ajusco se mira como un espejo

San Andrés Totoltepec onde a terra é abençoadaSan Andrés Totoltepec donde la tierra es bendita
O mesmo em San Pedro Mártir e Santa Úrsula XitlaLo mismo en San Pedro Mártir y Santa Úrsula Xitla
La Fama e Niño Jesús, La Lonja e CuramagüeyLa Fama y Niño Jesús, La lonja y Curamagüey
Canela e vulcões, seis bairros de pura leiLa canela y los volcanes, seis barrios de pura ley

Com prazer eu canto para Tlalpan e sua praça principalCon gusto le canto a Tlalpan y a su plaza principal
Passando por Villa Coapa começo a suspirarPasando por Villa Coapa me comienzo a suspirar
Para a bela vila olímpica e a floresta do pedregalA la linda villa olímpica y al bosque del pedregal

Eu digo alto e baixo em toda a naçãoLo digo recio y quedito en todita la nación
Que Tlalpan é muito bonito e nobre de coraçãoQue Tlalpan es muy bonito y noble de corazón
Huipulco, Chimalcoyoc; eles merecem minha admiraçãoHuipulco, chimalcoyoc; merecen mi admiración

Para que nunca me esqueças, aqui deixo-te a minha canção!Para que nunca me olviden ¡hay les dejo mi canción!
Oh! Oh! Oh!¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!