El Tren de Lo Eterno

O Trem do Eterno

El Tren de Lo Eterno

Bem-vindo ao trem do eternoBienvenidos al tren de lo eterno
A luz não aparece ou não saiLa luz no aparece ni deja salir
Onde o frio te devora por dentroDónde el frío te come por dentro
Tira o fôlego do início ao fimTe quita el aliento de principio a fin

Me desculpe, eu me encontro em um valeYa lo siento, me encuentro en un valle
Sinto a paisagem e não sei para onde vouTanteo el paisaje y no sé dónde voy
Existem montanhas quando eu abro meus olhosHay montañas cuando abro los ojos
Mas eu ainda entendo porque aqui estouPero igual comprendo porque acá estoy

Eu respiro um pouco abalado, me movo de um lado para o outroRespiro un poco agitado, me muevo de lado a lado
E o ar está acabando, mas o relógio continua contandoY el aire se va acabando, pero el reloj sigue contando
Já vê? Nada era tão simples¿Ya ves? Nada era tan simple
O trem sempre segue em frenteEl tren siempre sigue y sigue
E mesmo que você nunca imagineY aunque nunca lo imagines
Não para quem perguntaNo para a quien se lo pide

Tão pesada estava a bagagemTan pesado que fue el equipaje
Hoje eu apenas evito olhar para trásHoy solo evito mirar para atrás
E eu afirmo: a vida é uma jornadaY lo afirmo: La vida es un viaje
Você paga o pedágio e rola de novoPagás el peaje y volvés a rodar

E eu vou pegar fogo de novoY voy en llamas de nuevo
Adrenalina transforma-se em geloLa adrenalina se convierte en hielo
Cada raio do céu desapareceDesaparece cada rayo en el cielo
E eu não quero mais esperarY ya no quiero esperar

E aos poucos eu vou perdendoY poco a poco lo pierdo
E entra em colapso se estou perto de fazer issoY se derrumba si estoy cerca de hacerlo
Em um segundo tudo fica pretoEn un segundo todo se vuelve negro
E eu não posso escapar maisY ya no puedo escapar